Правильно ли я понимаю - 2

Вынюхивать, красться, рыться, сленять, крысятничество, рычать, мычать, блеять и так до бесконечности.

Интересно, что существительное соответствующее возвратному глаголу posarse - poso.
poso
m 1) осадок, отстой; гуща;
2) отдых, покой, спокойствие;
3) уст. место для отдыха; привал
А по-русски una posada можно также перевести старинным русским словом - постоялый двор.
То есть по аналогии, птицы как бы выпадают в осадок, чтобы немного отдохнуть.