Подскажите, пожалуйста, как перевести на испанский

Вслушайтесь в то, что говорят духовные наставники, учитель. Даже если их слова рушат ваши жизненные устои, заставляют усомниться в правильности того, что делаете вы или ваши знакомые, это никогда не звучит как осуждение, негативное послание.

Подскажите, пожалуйста, как перевести на испанский:

... слова заставляют усомниться в правильности того, что делаете вы или ваши знакомые, это никогда не звучит как осуждение, негативное послание.

Спасибо!

Siempre preste atención a las palabras de su maestro, su mentor espiritual. Incluso si siente que rompen sus valores o sus principios, o tal vez generen dudas sobre si todas las actitudes de Ud. y de su entorno sean correctas, recuerde que estas palabras nunca suenan como un reproche o un mensaje negativo.

http://mudrost.satiam.com/mudrost-vekov ... -bumerang/
(стиль неофициальный, ненаучный)

las palabras hacen dudar de lo correcto de lo que hace Usted o sus conocidos, pero nunca /llegan a sonar/ suenan a reprobación, ni tampoco a mensaje negativo.
или


"Вслушайтесь в то, что говорят духовные наставники, учитель. "
Получается "Учитель, вслушайтесь в то, что говорят духовные наставники"