Как перевести на испанский слово "раскраска"?

AlejaMarina

как перевести на испанский слово "раскраска"?
по-английски: альбом или книжка для раскрашивания - colouring book,
фраза "libro con dibujos para colorear", это, по-моему, слишком длинно, может есть какое-нибудь короткое слово?

Trujaman64

AlejaMarina писал(а):

по-английски: альбом или книжка для раскрашивания - colouring book,

Так и будет - Album para colorear(pintar). Набери в Гугле это слово и нажми картинки, сразу всё увидишь.

silverseagull

Libro/cuaderno/album para/de colorear/pintar.

Примеры:
Cuaderno de colorear de los personajes Disney.
Libro para colorear con originales ilustraciones.
Mi libro de colorear.

Album и cuaderno встречаются реже, чем libro.

Можно еще так:
Cuaderno de dibujo. Dibujos para pintar.

Похожие темы	Автор	Ответы	Просмотры	Последнее сообщение
как перевести на испанский в форуме Трудности перевода	milagros	9	2254	12 мар 2016, 22:01
Подскажите, пожалуйста, как перевести на испанский в форуме Трудности перевода	milagros	3	1282	17 мар 2016, 21:27
Подскажите, пожалуйста, как перевести на испанский в форуме Трудности перевода	Oksana12	0	1200	11 дек 2016, 11:10

Как перевести на испанский слово "раскраска"?

Кто сейчас на конференции