¿como traducir bien esto, lo que sigue?

¿como podría sonar en Ruso: "Vuestra individualidad no es vuestro ser íntimo y real. No es mas que la manifestacion exterior, el fenomeno presentado bajo una forma temporal... Vuestro ser no conoce tiempo, ni principio, ni fin, ni los límites de un individuo dado... Así, cuando llega la muerte, soís por una parte, aniquilados como individuos, y por otra, soís y seguís siendo el todo... despues de la muerte seréis todo y nada.
Inmadiatamente el estudiante se rebela "¿Que me importa vuestra inmortalidad, si no sigo siedo un individuo?"

o ¿Los nada de hoy todo han de ser?