Мода и Испания

Севилья:
Pasarela Simof ( Salón Internacional de Moda flamenca) 2013:

http://www.abcdesevilla.es/fotos-moda/2 ... 14218.html
http://www.sevillademoda.com/

Мадрид:
Mercedes-Benz Fashion Week 2013

Обзор
"El impacto de la cultura española en la moda internacional"
http://www.slideshare.net/beita1994/impactomoda

Добавлено спустя 47 минут 22 секунды:
Mirar y pensar Balenciaga #77
( la casa Balenciaga es propiedad del Gucci Group desde 2001)

http://museodeltraje.mcu.es/index.jsp?i ... 16,170,681
Él es el único de nosotros que es un verdadero couturier.
COCO CHANEL
http://cristobalbalenciagamuseoa.com/Bi ... hitos.html

Сальвадор Дали и Эльза Скиапарелли

#77

Siempre a la sombra de la mediática Coco Chanel, la italiana Elsa Schiaparelli ha permanecido siempre en el imaginario de los expertos de la moda como ese icono excéntrico y mucho más arty que su competidora natural.
Con Dalí realizó el mítico vestido-langosta o el sombrero-zapato.
http://smoda.elpais.com/articulos/elsa- ... e-fue/1565

Elsa Schiaparelli es la diseñadora del Surrealismo, y trabajó codo con codo con Salvador Dalí
http://www.revistadeartes.com.ar/revist ... relli.html

А почему манекенщицы такие страшные, аж жуть? Уже не хочу, в этом отношении, с россиянками мало кто может тягаться - это факт, el verdadero patrimonio de Rusia, más valioso que el petrolio y el gas juntos.

Карла Трухильо, манекенщица ( Испания), размер 40

http://www.rtve.es/alacarta/videos/la-m ... rk/888629/

и другие

"Que no os acomplejéis, que cada uno es como es"

тощие и страшные модели - это выгодно для бизнеса моды: во первых - существенная экономия ткани платья, а во-вторых - они не отвлекают внимание зрителей от дизайна на свою красоту

Верно, их еще называют "ходящие вешалки"

Добавлено спустя 3 минуты 57 секунд:


Ну не очень страшные, иначе люди будут просто бояться посещать показы моды.

Добавлено спустя 22 минуты 35 секунд:


Но, почему с россиянками никто не может тягаться? Especíalmente para colombiano Trujaman64 la moda de Colombia

La III Edición del Salón Internacional de la Moda Flamenca en la Costa del Sol,
Marbella Flamenca

http://www.marbellachic.com/eventos/iii ... -flamenca/

¿Comó se hace un traje de gitana?

Pantalones caídos

"Pantalones caídos"

А ведь ещё в 1995 г. пошла мода носить порты так, чтобы была немного заметна резинка нижнего белья - резинки тогда стали делать с рисунками и надписями. Но, как бывает часто, кому-то этого показалось мало В Испании, кстати, первыми стали носить штаны так, как будто подгузник где-то между ног застрял, всякие латиноамериканские группировки и просто тусовки.

Добавлено спустя 45 минут 28 секунд:
О балетках, манолетинках, мерседитках и француженках

Bailarinas

Planas, de punta redonda, suela flexible

Manoletinas

Planas, de punta redonda, suela dura

manoletina.
1. f. Taurom. Pase de muleta, de frente y con el engaño situado a la espalda del torero.
2. f. Zapato bajo de punta redondeada, parecido al que utilizan los toreros.

Название пошло от имени тореадора Manolete, Manuel Rodríguez Sánchez (1917-1947 )

Merceditas или туфли Мэри Джейн
#77
#77
См:

Francesitas/parisinas

Con un lacito en la punta

"Como una chicA ve el pasillo de la escuela"

Это не про школы в Испании , поверьте. Скорее, .. Латинская Америка.


Как красиво звучит, увы, отзвучавшее "слово чести"-"palabra de honor"
Но...в моде это "словосочетание" ещё имеет силу

Vestido "palabra de honor" (escote):
#77
#77

Ещё одно имя -
Antonio Cánovas del Castillo y Rey
(Madrid, 1908 –1984)
Importante diseñador, modista y creador español
de moda en Alta Costura, afincado en París, al
tiempo que Cristóbal Balenciaga

Не путать с государственным деятелем и политиком Antonio Cánovas del Castillo (1828-1897)

#77
#77
http://museodeltraje.mcu.es/popups/01-2011.pdf
http://www.xn--espaaescultura-tnb.es/es ... tillo.html

И снова про обувь


LAS ABARCAS DESIERTAS
(Miguel Hernández)

Por el cinco de enero,
cada enero ponía
mi calzado cabrero
a la ventana fría.

Y encontraban los días,
que derriban las puertas,
mis abarcas vacías,
mis abarcas desiertas.

Nunca tuve zapatos,
ni trajes, ni palabras:
siempre tuve regatos,
siempre penas y cabras.
..........

abarcas
#77


поршни


abarcas = поршни

Уже современное решение:
#77

#77

ПОВЕСТЬ О ФОМЕ И ЕРЕМЕ
В некоем было месте жили были два брата Фома да Ерема, за един человек, лицем они единаки, а приметами разны..........
На Ереме зипун, на Фоме кафтан,
На Ереме шапка, на Фоме колпак,
Ерема в лаптях, Фома в поршнях,
у Еремы мошна, у Фомы калита.
........................

В этой связи не устаю поражаться иностранной падкости на российских женщин, доходит просто до неприличного, когда они настолько обалдевают от такого количества аппетитных форм, умеющих себя правильно преподнести, что это становится слишком заметным для окружающих.
Тут недавно переводил одним чилийцам, так они, в этом отношении, вели себя как подростки, несмотря на то, что им уже за 40: постоянно крутили головой и останавливались при виде совершенно обычной для Москвы сексапильной юбки, сопровождая её взглядом и симулируя, что
делают фотки Кремля, когда, на самом деле, стремились запечатлеть на камеру её уходящий зад.
Потом они стали делить шкуру неубитого медведя. На волне своей возбуждённости от предвкушения секса с молоденькой смазливой россиянкой один из них начал настаивать, что нужно непременно пойти в бордель, где показывают стриптиз, а другой при этом с ним отчаянно спорил. Он утверждал, что не имеет смысла тратить такие большие бабки в борделе, когда можно завладеть россиянкой, практически, бесплатно, втирая ей мозги и кормя пустыми обещаниями, о чём ему не раз рассказывали его друзья, уже побывавшие в России.

TRAJES POPULARES DE CANTABRIA
SIGLO XIX

http://www.scatsindicato.com/centroinic ... %20XIX.htm

Интересные материалы! Вы не хотели бы написать небольшую статью по одежде (для начала, скажем, по обуви)? Мы бы ее опубликовали на межуниверситетском портале. Потому что слов вроде merceditas не найдешь в словаре, а учить их нужно.