Дипломы по испанскому как иностранному языку (D.E.L.E.)

Диплом по Испанскому как иностранному (D.E.L.E.) является официальным документом, признающим уровень знания и владения испанским языком, который выдает Институт Сервантеса от имени Министерства Образования, Культуры и Спорта Испании. Существует шесть уровней:

Diploma de Español Nivel A1 подтверждает лингвистические знания, достаточные для понимания и использования простых повседневных выражений в любом уголке испаноязычного мира.

Diploma de Español Nivel A2 подтверждает лингвистические знания, достаточные для понимания повседневных частоупотребляемых фраз и выражений, связанных с основными сферами современной жизни (основная информация о себе и семье, покупки, достопримечательности, занятия и т.п.).

Diploma de Español Nivel Inicial B1 (Начальный уровень для школьников). Этот уровень является эквивалентным "Начальному уровню", но организуется для подростков от 11 до 17 лет. Этот уровень предлагается для сдачи только в мае.

Diploma de Español Nivel Inicial B1 (Начальный уровень) подтверждает лингвистические знания, достаточные для понимания и адекватного общения в простых ситуациях повседневной жизни и для выражения в простой форме желаний и потребностей.

Diploma de Español Nivel Intermedio B2 (Средний Уровень) подтверждает лингвистические знания, достаточные для свободного общения в различных ситуациях повседневной жизни, а также в коммуникативных ситуациях, не требующих употребления специальной лексики.

Diploma de Español Nivel C1 подтверждает лингвистические знания, достаточные для свободного выражения мыслей и общения на любые темы. Кандидат уверенно владеет широким лексическим запасом, в том числе идиоматическими и разговорными выражениями.

Diploma de Español Nivel Superior C2 (Высший Уровень) подтверждает лингвистические знания, достаточные для применения в ситуациях, требующих высокого уровня владения языком и знания социо-культурных реалий, отражающихся в языке.

Экзамен DELE состоит из пяти частей, каждой из них соответствует определенный уровень заданий.
Чтобы получить диплом DELE, кандидаты должны сдать все части экзамена DELE в один день.

Экзамен DELE NIVEL A1
Экзамен DELE A1 состоит из различных тестов, разделенных на две группы:
∙ Группа 1 (навыки чтения и письма): понимание прочитанного (45 минут) и письмо (25 минут).
∙ Группа 2 (разговорные навыки): Аудирование (20 минут), устная речь (15 минут).

Экзамен DELE NIVEL A2
Экзамен DELE A2 состоит из различных тестов, разделенных на две группы:
∙ Группа 1 (навыки чтения и письма): понимание прочитанного (60 минут) и письмо (50 минут).
∙ Группа 2 (разговорные навыки): Аудирование (35 минут), устная речь (15 минут).

Экзамен DELE NIVEL B1
Экзамен DELE B1 состоит из различных тестов, разделенных на три группы:
∙ Группа 1 (навыки чтения и письма): понимание прочитанного (40 минут) и письмо (50 минут).
∙ Группа 3: Грамматика и лексика (40 минут)
∙ Группа 2 (разговорные навыки): Аудирование (30 минут), устная речь (10 минут).

Экзамен DELE NIVEL B2
Экзамен DELE B2 состоит из различных тестов, разделенных на три группы:
∙ Группа 1 (навыки чтения и письма): понимание прочитанного (60 минут) и письмо (60 минут).
∙ Группа 3: Грамматика и лексика (60 минут)
∙ Группа 2 (разговорные навыки): Аудирование (30 минут), устная речь (10 минут).

Экзамен DELE NIVEL C1
Экзамен DELE C1 состоит из четырех тестов, разделенных на две группы (группа 1: тест 1 и тест 3, группа 2: тест 2 и тест 4):
∙ Тест 1: Чтение и понимание, владение языком (90 минут).
∙ Тест 2: Аудирование (50 минут).
∙ Тест 3: Комплексная проверка навыков. Аудирование, письмо и употребление языка (80 минут).
∙ Тест 4: Комплексная проверка навыков. Чтение и понимание устной речи, диалог(20 минут) (20 минут на подготовку).

Экзамен DELE NIVEL C2
Экзамен DELE С2 состоит из трех тестов:
∙ Тест 1: использование языка, чтение и аудирование (90 минут).
∙ Тест 2: Комплексная проверка навыков: аудирование и чтение, письмо, разговор (150 минут).
∙ Тест 3: Комплексная проверка навыков: понимание прочитанного, устная речь, диалог (20 минут) (30 минут на подготовку).

Диплом испанского языка (Nivel Superior) освобождает от прохождения языкового теста при поступлении в испанские учебные заведения.
Диплом испанского языка (Nivel Intermedio) даёт право на поступление на завершающий этап начального уровня специализированного обучения в официальных языковых школах.

Условия:
Кандидат должен:

∙ подтвердить, что на момент записи не является гражданином страны, в которой официальный язык - испанский;
∙ зарегистрироваться и оплатить прохождение экзамена;
∙ иметь возраст старше 16 лет - для получения диплома высшего уровня (Nivel Superior).

Как определить свой уровень

На сайте: http://diplomas.cervantes.es/candidatos/modelo.jsp можно скачать модели экзамена прошлых лет, чтобы проверить сложность разных уровней. DELE Высший уровень является эквивалентным уровню C2 общеевропейской системы уровней владения иностранными языками, DELE Средний Уровень - уровню B2 и Начальный уровень - B1.


Источники:
http://www.cervantes.es
http://www.eueasy.ru

Aleksandr А сейчас же, вроде, в DELE нет уровней inicial, intermedio и superior. Они экзамены "привели" четко к общеевропейской системе уровней (А1 - С2).

Так и есть

Я не очень понимаю систему оценивания DELE. На официальном сайте лишь написано, что необходимо набрать не менее 33 баллов за каждую группу. Однако не ясно, как начисляются баллы. Например, в первой группе 70 заданий. Неужели достаточно всего лишь выполнить 33 из них? А критериев оценки заданий из второй группы я, вообще, нигде не видела

Как и сколько дадут баллов за каждое задание внутри группы - тайна для всех, кроме El Instituto Cervantes, конечно.
Кандидат, прошедший испытания, через три месяца на сайте получит баллы в виде таблицы и узнает, что у него - APTO или NO APTO. Там указываются максимальные и минимальные баллы по каждой группе испытаний и полученные кандидатом баллы.
Вот для примера таблица для уровня В2:

Спасибо большое!
Ну и странная же у них система!!! Очень трудно понять без четких критериев по силам тебе этот экзамен или нет

В августе было так: упрощенно, по каждой группе (1я группа - Lectura + Redaccion, 2-я - Audicion + Conversacion) нужно было набрать не менее 60% баллов от максимального числа баллов в этой группе. Критерии оценки понятные - в Lectura и Audicion набираем по одному баллу за правильный ответ, в Redaccion и Conversacion - грамматически правильная письмо или речь и использование грамматических конструкций и лексики соответствующего уровня пересчитываются в баллы.

Чтобы понять, по силам экзамен или нет, напиши по-честному, не подглядывая никуда, тестовый экзамен с секундомером и сверься с ответами. Это даст оценку по Lectura и Audicion. Уровень по остальным двум частям, как ни странно, вряд ли будет сильно отличаться.

Привет, кто-нибудь знает, где можно сдать экзамен DELE на территории РФ, но не в Москве?
Или необходимо сдавать именно только там?

Нет, не только в Москве. Есть еще 17 центров в России. Я, например, сдавала в Иркутске. Но здесь один момент: в Москве, в Институте Сервантеса, разговорную часть у Вас будут принимать носители языка. В остальных центрах могут и вузовские российские преподаватели, т.к. правила организации экзамена это позволяют.
http://moscu.cervantes.es/ru/DELE_ispan ... i_dele.htm

спасибо за информацию

В Санкт-Петербурге экзамен DELE в 2014г. будет проводиться в апреле-мае и ноябре. Сдать его можно только в центре ADELANTE (Невский пр., 54). Там же можно пройти специальный курс "Подготовка к DELE". Подробности на сайте: http://www.centroadelante.ru/news-archive-ru/1259-dele-en-adelante-2.html