Что привезти из Испании?

Привезти из Испании в качестве сувениров можно многое, здесь представлено описание лишь наиболее распространённых… Главное, покупая сувениры, вовремя вспомнить об ограничении по весу вывозимых чемоданов. На одного человека допустимый вес чемодана составляет 20 кг, при этом один чемодан не может превышать вес в 32 кг (например, если чемодан один на двоих).

1. Магниты

Бесспорное первенство подлежит этому всемирно известному сувениру. Человек, который сегодня не собирает магниты – это большая редкость. Конечно же, магниты можно привезти из Испании. Выбор их разнообразен как по цене, так и по предлагаемому ассортименту. Стоимость одного магнита варьируется от 0,90 евро до 6 евро, средняя стоимость – 2 евро. Самые недорогие магниты – «made in China», возможно, не самые изысканные, но, тем не менее, среди них попадаются «очень даже ничего». Самые дорогие магниты продаются в «культовых» местах – в музее Сальвадора Дали, например, или возле собора Святого семейства. Нельзя сказать, что они намного эффектнее магнитов, которые продаются в «рядовых» магазинчиках по 2-2,5 евро в индивидуальных бумажных пакетиках… Хотя, конечно, магнитов – картин Сальвадора Дали (в миниатюре) в другом месте, кроме как музея, почему-то не встречалось. Остальные магниты продаются, конечно, «на каждом шагу».

2. Кружки, чашки и бокалы

Фантастический ассортимент кружек предлагает Испания по стоимости от 3 евро до 15 евро. Это и маленькие кофейные чашки «мозаичной» окраски и кружки с изображением основных достопримечательностей, и огромные пивные бокалы с различными «приколами». Продаются во всех сувенирных «лавочках».

3. Колокольчики

А вот коллекционерам колокольчиков повезло не очень. Почему-то ассортимент их совсем не велик, да и продаются они не везде. В общем, тем, кто желает привезти из Испании колокольчик, придётся потрудиться. Нашедший сувенир сможет приобрести его в среднем за 4 евро.

4. Тарелки

Распространены не так сильно, как чашки, но искать их не так сложно, как колокольчики. Стоимость средней тарелки на подставке- 3,5 евро. На тарелках, как правило, изображены основные достопримечательности. Каждая тарелка продается вместе с подставкой. Разнообразие тарелок представлено лишь различными их размерами.

5. Шарфы

Шарфы с символикой футбольного клуба «Барселона» продаются в некоторых магазинах одежды, спортивных магазинах, магазинах с соответствующей атрибутикой, и в некоторых супермаркетах. Стоимость одного экземпляра составляет 10 – 12,5 евро. На выбор, как правило, предлагается три вида шарфа.

6. Сангрия

Знаменитый и традиционный винный напиток Испании можно купить, пожалуй, везде. Стоимость начинается от 1 евро за литровую бутылку, но очень колеблется в зависимости от места, где осуществляется приобретение и украшающих бутылку «быков», «кастаньет» и т. д. Сангрия на вкус довольно интересный напиток, но всё же «на любителя». Уж одну бутылочку сангрии привезти из Испании точно стоит.

7. Хамон

Это еще одна «знаменитость» Испании. Хамон – это вяленая свиная нога, имеющая специфический запах. Ногу весом примерно 4,5 кг вместе с ножом в комплекте можно приобрести за 30 евро. Если покупать хамон в вакуумной упаковке и нарезанный на тонкие, почти просвечивающиеся кусочки, его цена начинается от 1 евро за упаковку весом в 100 грамм. Вкус его очень приятен.



8. Туррон

Это очередной традиционный испанский продукт для сластён. Эта сладость бывает абсолютно разной – как молочный шоколад с воздушным рисом, как халва с орешками, как пралине и т. д. В общем, это находка для любителей сладкого. Правда, из Испании привезти туррон проблематично по причине жаркой погоды – по дороге он растает, а может и поломаться…

9. Бижутерия

Этого добра в Испании, как и в других курортных местах достаточно. Средняя цена на одно украшение (серёжки или подвеску, браслет) составляет 3,5 евро. Ассортимент бижутерии огромен, как говориться, «на любой вкус и цвет»!

Ну а остальные прелести Испании уже более индивидуальные…

Jamón слово, появившееся под влиянием французского - jambe - нога -jambon где-то в XV - XVI веке, вытеснившее почти на всей территории Испании родное испанское слово pernil от pierna-нога. Парадоксально, но в Каталонии и сейчас говорят именно pernil.



Не понимаю, чем не нравится родное слово "окорок" - "испанский окорок" вяленый
Ведь есть ещё и jamón cocido/ jamón york - ветчина



Зачем такие сложности "хамон -пернил" ?
Когда "окорок - мясо вокруг ноги туши животного. Отсюда различают передний и задний окорок. Термин, указывающий лишь на положение мяса....Кулинарный словарь В.В. Похлебкина, 2002"

ОКОРОК - тазобедренная (задний окорок) или плечелопаточная (передний окорок) часть свиной, бараньей, телячьей туши. Для употребления в пищу вырабатывают главным образом свиные окорока (вареные, запеченные, копченые и варено-копченые).
Большой Энциклопедический словарь. 2000.

"Окорок в связи с польск. krok, шаг, болг. крока, нога, и русским корячить и пр. Окороковая коптильня. Окорочное мясо. Окорочник муж. кто коптит окорока или торгует ими.
Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863-1866."

Нога, она и есть нога, а не "хамон", отдающий хамлом

Херес тоже кое чем отдает

"Херес" рааазит то-по-ни-мом, как "Лыхны" , "Чегем" ... Вино оно везде с названием...

Добавлено спустя 22 минуты 49 секунд:


"El nombre árabe de la ciudad durante el periodo moro era Xerex (Sharísh), de donde derivaron tanto jerez como sherry. Los productores españoles han registrado Jerez, Xérès y Sherry como denominación de origen (D.O.) para evitar que los productores de vinos similares de otros lugares las usen. Sin embargo, el nombre "Sherry" se usa en los Estados Unidos como un semigenérico..."
http://www.xerez.net/vino_de_jerez.php

Если бы не арабы, называлось бы это вино "Серит" / сеританское.
См.
TOPONIMOS ROMANOS de España Y EQUIVALENCIA ACTUAL
(Según J.Mª BLAZQUEZ,"Ciclos y Temas de Historia de España: La Romanización"(Madrid, 1975))

Cerit Jerez de la Frontera (Cádiz)

http://centros5.pntic.mec.es/ies.lucia. ... m_hisp.htm

https://docs.google.com/viewer?a=v&q=ca ... 96xNVpn1Sg

Добавлено спустя 36 минут 37 секунд:
Ещё немного на тему "херес-серит" :
( больше не стану )

Интересные данные:
"El jerez forma parte del Foro de Denominaciones de Origen Vitivinícolas Históricas junto con el oporto, el rioja, el burdeos, el champaña, el coñac, el borgoña y el barolo."
http://historiadelagastronomia.over-blo ... 51257.html

El 18 y el 19 de mayo de 2000 se celebró en el Monasterio de San Millán de la Cogolla (La Rioja) el primer Foro sobre Denominaciones de Origen Vitivinícolas Históricas de Europa. Ocho comarcas legendarias fueron convocadas a dicha cita: Barolo, Borgoña, Burdeos, Champaña, Coñac, Oporto, Rioja y Jerez. En el claustro de este convento de agustinos se intentó poner en común la idea de viñedo histórico y su papel en la evolución de la agricultura, la cultura y las civilizaciones europeas.

Con todos los honores figuraba en este grupo selecto la DO Jerez. No en vano los vinos de crianza biológica y generosos producidos en el llamado Marco de Jerez se remontan a mucho antes de Cristo y han sobrevivido hasta nuestros días como un producto único en el mundo ....
http://www.elmundo.es/ladh/numero146/te ... icios.html





Добавлено спустя 44 минуты 15 секунд:
Интересное о SANGRÍA



"El nombre de la aromática y «turísticamente» deteriorada bebida no tiene ninguna relación con el color rojo de la <<sangre,>> como tentadoramente parece sugerir la etimología popular, ni con esa metafórica y encarnada «pasión» del carácter hispánico que tanto se vende allende nuestras fronteras dentro de los «paquetes» turísticos.
Sucede que <<sangría>> se documenta por primera vez en español en 1803 y que ya en inglés a finales del siglo XVII se conoce la palabra <<sangaree,>> (сангари )referida a una bebida, mezcla de vino con limón, que se consumía en las Antillas. No puede ser, por tanto, que, como sostienen algunos, <<sangaree>> se originara en <<sangría,>> y sí al revés. Como origen de <<sangaree>> se han apuntado diversos términos de lenguas indostánicas: <<sarkara, sakkara, sakkar>> o <<sakr,>> \'azúcar\' en sánscrito, pali, hindi y urdu, respectivamente.
Diccionario del origen de las palabras. 2000.

"САНГАРИ часто упоминается в литературе, примером может служить рассказ «Бими» Редьярда Киплинга:
«Бертран подливал ему сангари, пока Бими не стал пьяный и глупый и тогда…"
Другой пример — двадцать шестая глава повести «С Земли на Луну прямым путем за 97 часов 20 минут» Жюля Верна:
«Продавцы наперебой предлагали всевозможные напитки.
— Мятное прохладительное! Кому мятной прохлады? — кричал один оглушительным голосом.
— Сангари на бордосском вине! — пронзительно пищал другой.
http://dic.academic.ru/dic.nsf/ruwiki/1331920

Хорошим знакомым я везу обычные магнитики и какие-нибудь тарелочки, а близким друзьям и родственникам что-то более существенное. Например, вино, какие-то наборы специй, качественную косметику, в общем что-то действительно полезное, нужное и запоминающееся. Я на маленьких рынках видела интересные укрощения, но к сожалению у меня было мало времени, чтобы из рассмотреть и купить, очень жалею.

сувенир-так сувенир)))
Я, к слову, привозила из Испании различную бижутерию)) Казалось бы бусы и браслеты, составленные из обычных бусин, камешек, но очень качественно сделанные. Одни ношу уже 6 лет, краска не вытерлась, ремешки не порвались. И самое главное, я таких в России не встречала, и прямо-таки как надеваешь чувствуется испанская энергетика

Я обычно из Испании в качестве сувенира везу испанское бренди Херес-де-ла-Фронтера. Стоит 7-12 евро. Качество отличное. Ещё советую обратить внимание на местный бренди Адмирал Мендоза, Torres 10, Gran Duque de Alba, Osborne – символ Испании. Если покупаете в качестве сувенира херес, обратите внимание на состав, лучше, если там будет сорт винограда Pedro Himenes. Можно попробовать Каву, игристое вино, у него также непревзойденный вкус, является гордостью каталонцев, производится в Каталонии. Таких напитков у себя на родине вы точно не купите и не попробуете. Херес или игристое вино, привезенное из Испании можно преподнести в качестве подарка.

Полностью присоединяюсь ко всему вышесказанному - хамон, туррон отличные презенты из Испании. Туррон готовится в больших количествах к Рождеству, после этого праздника его трудно найти в обычных магазинах, но его можно купить в маленьких магазинчиках кустарных производителей. Туррон напоминает нашу халву, но гораздо мягче и интереснее по вкусу. Очень много различных марок туррона, почти все очень вкусные. На основе миндаля производят turron duro (твердый туррон) и blando, в этих турронах почти одни орехи, с ним ничего не случится от жары и при перевозке.
Мне кажется, хорошим подарком будет бутылка красного вина Риоха (Rioja), это одно из самых хороших испанских вин, производится в регионе Rioja. Разброс по цене у него cовершенно разный, так что он будет по карману любому покупателю.
В Испании также есть отличные бренди (или коньяк) Карлос1, КарлосIII, бренди под маркой Torres тоже хорош, его номер определяется количеством лет выдержки.

В качестве презента из Испании можно привезти оливковое масло, по-моему тоже отличный, а главное полезный подарок. Испания сегодня самый крупный производитель оливкового масла в Европе. Мы уже давно все знаем, что оливковое масло является неотъемлемой частью средиземноморской диеты, содержит множество полезных для организма веществ и способно снижать уровень холестерина в крови. Лучше выбрать масло холодного отжима (Virgen Extra) или по-английски Extra Virgin Unfiltered Olive Oil - масло, полученное отжимом без нагревания и не фильтрованное, им обычно заправляют салаты.

+1 Одобряю. А какова разница по цене, в смысле есть смысл заморачиватся? Вроде в супермаркетах, у нас по крайней мере есть выбор. Другое сколько на таможне пропустят

Наваха (navaja) — классический складной Испанский нож. Считается, что это название происходит от латинского novacula – бритва, но в испанском языке «navaja» переводится также как «Клык кабана».




Размер навах бывает абсолютно разный, от перочинных ножей до метровых монстров.

Рукоять навахи изначально делалась с накладками из рогов парнокопытных — поэтому имеет такую характерную изогнутую форму.
Встречаются навахи с длиной клинка, превышающую длину ручки. Такие ножи, наверное не так удобно и безопасно носить за поясом, но зато пользоваться ими можно не раскладывая.

Испанская наваха родилась в 15-ом веке, когда власти, ввиду опасности народных бунтов, законодательно запретили иметь простолюдинам холодное оружие с фиксированным клинком. Шпаги и прочее вооружение имели право носить только высшее сословие и армия.

Изготовление навах всегда было исключительно ручной работой, сейчас они тоже делаются на небольших мануфактурах. Качество сборки, подгонки — хорошее, но ввиду того, что все крепления — рукоять, осевой стержень и прочее это заклепки, то наваха, в отличии от ножей, собранных на винтах - практически не ремонтопригодна.

На навахах клинки встречаются различной формы. Но в большинстве случаев это или Боуи, или клинок стилетного типа. Первый тип клинка использовался повсеместно, а длинные и тонкие навахи были орудиями криминальных элементов и в большинстве своем использовались на дуэлях горячими испанскими парнями.

Ножевой бой на навахах имеет самобытный характер и свою школу. В технике боя, помимо владению ножа, отдано большое внимание использованию плаща, который наматывается на вторую руку и выполняет с одной стороны функцию щита, а с другой им производят различные обманные финты. Наивысшем достижением в ножевом бою у испанцев считалось не банальное убийство противника, а нанесение на лицо оппонента двух порезов крест-накрест.

«На ваших лбах моя наваха запечатлеет рваный крест» - отрывок из стихотворения Н.Гумилева.

Позже, наваха, оставаясь постоянно за поясом головорезов и обычных крестьян, перекочевала в распоряжение и испанской знати. В 18 веке начинается более серийное производство этих ножей не только в Испании, но и в немецком Золингене. В это время навахи начинают украшать драгоценными металами, они становятся известны по всей Европе и наиболее дорогие экземпляры попадают в коллекции дворян.

Раскладывается и складывается наваха двумя руками, сделать выброс клинка одной рукой, как на современных складных ножах не получится. Это особенность замка, который остается неизменен в течении всех веков. Механизм фиксации замка простой, надежный и является своего рода прародителем back-locka. Клинок за зуб удерживает мощная наружная пружина в виде коромысла. Оттягивание плеча этого коромысла для открытия/закрытия ножа осуществляется или за прикрепленное кольцо, или более сложным механизмом рычагов.



Тож хороший и пригодный экспонат для ... коллекционеров ножей

Как любитель шоппинга, советую Вам приобрести обувь и аксессуары местных брендов

lubiteli-ispanskoy-kuhni-f121/ob-ispanskoy-kuhne-t5144-40.html#p52978
"Voy a hablar de cosas que creíamos que tenían su origen en España, pero no es así. Cosas que pensamos que eran muy españolas, pero no lo son. Da un poco de bajón........................
La SANGRÍA tampoco es española. Que tampoco es española. Que es una bebida inventada por los ingleses que se consumía en las Antillas. Que no es una bebida de ahora.......La inventaron los ingleses, claro, sí, la inventaron ellos, pero se vienen a beberla a España. Muy bonito. ¿qué pasa, eh? Que nos queda mejor a nosotros"


sangría = САНГАРИ