Subjuntivo

milagros

Добрый день!
Подскажите пожалуйста, может, у кого-нибудь есть табличка или список/ фаил где чётко сформулированные все пункты когда употребляется Subjuntivo? Поделитесь пожалуйста.

И ещё интересует такой момент: выражение Если бы не (кто-то): когда употребляется Si no hubiera/hubiese sido por ... , а когда Si no fuera/fuese por ... и какие времена употребляются после данных конструкций?

Большое спасибо!

шанель№ фу

milagros писал(а):

табличка или список/ фаил где чётко сформулированные все пункты когда употребляется Subjuntivo!

http://hispaforum.ru/grammatika-ispanskogo-yazika-f13/subjuntivo-ili-indicativo-t7229.html#p38960

milagros писал(а):

:
Если бы не (кто-то): когда употребляется Si no hubiera/hubiese sido por ... , а когда Si no fuera/fuese por ... и какие времена употребляются после данных конструкций?

Fuese/fuera никогда не используется с причастием от глагола "ir"(также "ser", "estar" или "ver" :shock:

)

Правильной формой считается hubiera/hubiese + participio http://lectorcorrector.blogspot.com/201 ... biese.html

Olesia

Хорошая книжка про субхунтив: http://hispaforum.ru/uchebniki-i-samouchiteli-f52/i-molina-el-subjuntivo-coslagatelnoe-naklonenie-t3696.html

Использование гаголов с союзом Si.
Условные высказывания (Oraciones condicionales) - 3 типа:

А) Реальные:
1 часть предложения: Si + Presente или Si + Pretérito или Si + Pretérito perfecto
2 часть предложения: ... Presente или Futuro или Imperativo
[каждый из 2 строки может с любым из 1]

Б) Потенциальные: выражают действие, выполнимость которого нереальна в настоящем и очень маловероятна в будущем.
1 часть предложения: Si + Pretérito imperfecto de subjuntivo
2 часть предложения: .... Condicional simple или Condicional compuesto или Imperativo

В) Нереальные: действие, выполнимость которого невозможна, обычно описывают то, что не произошло в прошлом
1 часть предложения: Si + Pluscuamperfecto de subjuntivo
2 часть предложения: ..... Pluscuamperfecto de subjuntivo или Condicional compuesto или Condicional simple.

Galaxia

milagros писал(а):

выражение Если бы не (кто-то): когда употребляется Si no hubiera/hubiese sido por ... , а когда Si no fuera/fuese por ... и какие времена употребляются после данных конструкций?

Когда предложение начинается с si/если, оно уже не главное

.
Т.е. употребления "данных конструкций" зависит от того, в каком времени стоит глагол в главном предложении.
В свою очередь, временная форма глагола главного предложения связана с временным планом повествования

: если предположение, выраженное глаголом главного предложения, говорящий связывает с настоящим временем - Si no fuera/fuese por él, no no conoceríamos - в разговорном даже можно услышать ..., no nos conocemos как no llegamos a conocernos; если не связывает - Si no hubiera/hubiese sido por él (en aquel entonces - тогда давно), no nos habríamos conocido.

На русском всё одно: Если бы не он, мы бы не познакомились. Хотя..., для отдаления можно добавить "тогда". "

Похожие темы	Автор	Ответы	Просмотры	Последнее сообщение
Subjuntivo в форуме Грамматика испанского языка	kukuruzo	1	1485	10 мар 2016, 15:31
Subjuntivo в форуме Грамматика испанского языка	Llama	1	1882	09 июл 2019, 09:23
Почему convensemos, а не convencemos в Subjuntivo в форуме Грамматика испанского языка	ChaltenFitzroy	4	1663	15 июл 2018, 10:26

Subjuntivo

Кто сейчас на конференции