Как писать русские фамилии на испанском?

Как написать , например, фамилию Шабалина? Shabalina или Sabalina?
В общем какая система?
Заранее всем спасибо, кто поможет.

Пишите так как у вас в загран. паспорте

Я думаю, что Shabalina. Ведь Шарапову они пишут тоже с 'h' - Sharapova.
Но я полностью согласна с нашим админом, что опираться лучше на загран. паспорт.

Возникла трудность когда сегодня подписывал тетрадку по испанскому. Подскажите пожалуйста, как "испанским транслитом" написать имя Михаил? Мигелем подписывать не стал, всё-таки, это испанское имя, написал просто Mijail. Вроде, читается так правильно, но выглядит не очень Как правильно подписать?

А что странного?
Абсолютно правильно написано - Mijail.
Они именно так и пишут имя Ломоносова и Горбачева... мне где-то встречалось в газете... сейчас уже и не помню...

Действительно, попробовал в испанской вики посмотреть имя Горбачева, оказалось, действительно - непривычное глазу слово Mija?l
Ну что-ж, буду привыкать! Спасибо, Анна!

Muchacho, не за что!
Я всегда готова ответить на любые вопросы!

Я конечно опоздала на пару лет но все же скажу:
Вопрос был задан "Как фамилия пишется на испанском?", ответ "Как в загранпаспорте" - не правильный! Так как в ЗП пишется латинскими буквами, чтобы это было читабельно во всем мире!!!!! А если вам нужно на испанском, то тогда по правилам исключительно испанского языка. Для примера скажу - у нас живут много иностранцев, которые даже граждане нашей страны, но их фамилии-то написаны русским языком, т.е. как звучит на иностранном, так и записали на русском. Вот и ответ