No di importancia a que no vistiera a la moda No presté atención a si vestía a la moda
Добавлено спустя 14 минут 22 секунды: Вот ещё один интересный пример: Dan importancia a cuántas personas recibieron la llamada Han enviado una tarjeta a cuantas personas lo han felicitado Как вы определите, где нужно ставить ударение и в чём разница между cuántas в первом и cuantas во втором?
Добавлено спустя 35 минут 53 секунды: А теперь посмотрите коварные предложения, которые, на первый взгляд, противоречат всем канонам и незыблемым правилам, вдалбливаемым вам всякими там полиглотами с самого начала, что ни есть хорошо.
1.Entrega el paquete al que te abra la puerta 2.Expuso el problema a quienes podrían ayudarlo 3. El conferenciante(conferencista) regaló libros a cuantos vio en la sala 4. Ha enviado una tarjeta a cuantas personas lo han felicitado.
Так вот, компадресы, в этих превращённых в существительное придаточных предложениях, относительные местоимения выполняют роль подлежащего, несмотря на то, что идут с предлогом "а" впереди, по крайней мере в первых двух предложениях, где: 1. al que - является подлежащим придаточного предложения(sustantivado por medio de relativo sin antecedente), которое, в свою очередь, выполняет роль косвенного дополнения глагола Entrega. 2. quienes - тоже является подлежащим придаточного предложения в роли косвенного дополнения, несмотря на то, что перед ним также стоит предлог "а". 3. Здесь же слово cuantos уже выполняет роль косвенного дополнения глагола vio 4. А в этом придаточном предложении cuantos уже является не местоимением, а определением слова personas.
|