Изменить размер шрифта
Имя пользователя:   Пароль:   Автоматически входить при каждом посещении  
Страница 4 из 6   [ Сообщений: 119 ]
1, 2, 3, 4, 5, 6
Автор

Песни на испанском. Слушайте и подпевайте! - 4

 Женщина
СообщениеДобавлено: 12 июл 2013, 22:27 
Активный участник
Аватара пользователя
Зарегистрирован:
28 фев 2012, 17:50
Сообщения: 2747
Откуда: Espacio intergaláctico. MAD-LED-AGP
Christina Rosenvinge (датчанка, родилась в Мадриде)







Buscar y no encontrar lo que has tenido y has perdido.
El principio y el final de cualquier camino por el que has huido hacia atrás.
En tu río me ha arrastrado la corriente,
te miro y pareces diferente,
a nadie tengo nada que contar y me da igual,
aún me queda una partida por jugar
con mi amiga mala suerte, mi amiga y mi rival.

La tierra contra el mar luchan esta noche a este lado de la ciudad.
Dormir sin despertar de un sueño prohibido del que salgo herido al final.
El viaje me llevó a ninguna parte,
a un lugar donde no podré encontrarte,
donde nadie sabe contestar, pero da igual,
aún me queda una partida por jugar
con mi amiga mala suerte, mi amiga y mi rival,
con mi amiga mala suerte.

En la vida avancé contra corriente,
he perdido tu mirada entre la gente,
no tengo nada más que malgastar, voy a esperar,
aún me queda una partida por jugar
con mi amiga mala suerte, mi amiga y mi rival,
mi amiga mala suerte.


 Женщина
СообщениеДобавлено: 15 июл 2013, 21:43 
Активный участник
Аватара пользователя
Зарегистрирован:
17 фев 2011, 14:54
Сообщения: 332
Откуда: Una ciudad pequeña de Rusia


 Женщина
СообщениеДобавлено: 14 авг 2013, 19:33 
Активный участник
Аватара пользователя
Зарегистрирован:
20 май 2013, 12:48
Сообщения: 40
Изображений: 0
Откуда: Москва


 Женщина
СообщениеДобавлено: 23 авг 2013, 21:42 
Активный участник
Аватара пользователя
Зарегистрирован:
20 май 2013, 12:48
Сообщения: 40
Изображений: 0
Откуда: Москва


 Женщина
СообщениеДобавлено: 24 авг 2013, 19:44 
Активный участник
Аватара пользователя
Зарегистрирован:
17 фев 2011, 14:54
Сообщения: 332
Откуда: Una ciudad pequeña de Rusia


 Женщина
СообщениеДобавлено: 27 авг 2013, 01:06 
Активный участник
Аватара пользователя
Зарегистрирован:
28 фев 2012, 17:50
Сообщения: 2747
Откуда: Espacio intergaláctico. MAD-LED-AGP
Christian Jiménez Bundó (род. в 1988 в Барселоне), известен как «Porta»


Добавлено спустя 47 минут 8 секунд:


 Женщина
СообщениеДобавлено: 19 ноя 2013, 18:17 
Активный участник
Аватара пользователя
Зарегистрирован:
28 фев 2012, 17:50
Сообщения: 2747
Откуда: Espacio intergaláctico. MAD-LED-AGP




Banda sonora de la película "El diario de una ninfómana"


 
СообщениеДобавлено: 01 дек 2013, 09:14 
Активный участник
Аватара пользователя
Зарегистрирован:
11 авг 2011, 09:35
Сообщения: 2262
Изображений: 0
Послушайте эту забытую песенку мексиканского Рафаэля и Моисеева вместе взятых, хотя поёт неплохо: с чувством, с толком, с расстановкой, как многие из певцов марипосонгов.



 
СообщениеДобавлено: 02 дек 2013, 21:37 
Активный участник
Аватара пользователя
Зарегистрирован:
11 авг 2011, 09:35
Сообщения: 2262
Изображений: 0
Marco Antonio Solis - Si No Te Hubieras Ido - En El Acafest 2013







 Женщина
СообщениеДобавлено: 20 дек 2013, 02:05 
Активный участник
Аватара пользователя
Зарегистрирован:
28 фев 2012, 17:50
Сообщения: 2747
Откуда: Espacio intergaláctico. MAD-LED-AGP






 Мужчина
СообщениеДобавлено: 20 дек 2013, 06:15 
Администратор
Аватара пользователя
Зарегистрирован:
18 мар 2009, 19:15
Сообщения: 1602
Изображений: 0


 Женщина
СообщениеДобавлено: 27 дек 2013, 00:36 
Активный участник
Аватара пользователя
Зарегистрирован:
28 фев 2012, 17:50
Сообщения: 2747
Откуда: Espacio intergaláctico. MAD-LED-AGP
Germán Coppini




 
СообщениеДобавлено: 02 янв 2014, 22:42 
Активный участник
Аватара пользователя
Зарегистрирован:
11 авг 2011, 09:35
Сообщения: 2262
Изображений: 0
Nada Malanima "Hace frío"



 Женщина
СообщениеДобавлено: 11 янв 2014, 18:39 
Активный участник
Аватара пользователя
Зарегистрирован:
28 фев 2012, 17:50
Сообщения: 2747
Откуда: Espacio intergaláctico. MAD-LED-AGP
"El Viaje de Elliot" (Valencia)


"Atacados" (Madrid)


СообщениеДобавлено: 18 янв 2014, 10:04 


Andar conmigo

Hay tanto que quiero contarte,
Hay tanto que quiero saber de ti,
Ya podemos empezar poco a poco,
Cuéntame que te trae por aquí.
No te asustes de decirme la verdad,
Eso nunca puede estar así tan mal,
Yo también tengo secretos para darte,
Y que sepas que ya no me sirven más.
Hay tantos caminos por andar...

Dime si tú quisieras andar conmigo,
Cuéntame si quisieras andar conmigo,
Dime si tú quisieras andar conmigo,
Cuéntame si quisieras andar conmigo.

Estoy ansiosa por soltarlo todo,
Desde el principio hasta llegar al día de hoy
Una historia tengo en mi para entregarte,
Una historia todavía sin final.
Podríamos decirnos cualquier cosa,
Incluso darnos para siempre un siempre no,
Pero ahora frente a frente aquí sentados
Festejemos que la vida nos cruzó.
Hay tantos caminos por andar...

Dime si tú quisieras andar conmigo,
Cuéntame si quisieras andar conmigo,
Dime si tú quisieras andar conmigo,
Cuéntame si quisieras andar conmigo.

Si quisieras andar conmigo
Si quisieras andar conmigo
Si quisieras andar conmigo
Si quisieras andar conmigo




Tan pronto yo te vi
No pude descubrir
El amor a primera vista no funciona en mí
Después de amarte comprendí
Que no estaría tan mal
Robar tu otra mitad
No me importó si arruinaríamos nuestra amistad
No me importó, ya que más da

Éramos tan buenos amigos hasta hoy
Que yo probé tu desempeño en el amor
Me aproveché de que habíamos tomado tanto
Fuiste dejando y te agarré
A pesar de saber que estaba todo mal
Lo continuamos hasta juntos terminar
Cuando caímos en lo que estaba pasando
Seguí besándote

(CORO)
Solo tú, no necesito más
Te adoraría lo que dura la eternidad
Debes ser perfecta para
Perfecto para
Perfecta para mi, mi amor
Como fue que de papel cambié
Eres mi amiga y ahora eres mi mujer
Debes ser perfectamente
Exactamente
Lo que yo siempre soñé

El tiempo que paso
Resultó aún mejor
Nos conocíamos de antes y sabíamos
Lo que queríamos los dos
Entonces el amor
Nos tiene de revés
Seré tu eterna enamorada, te aseguro que
Todas las noches te amaré

Éramos tan buenos amigos hasta hoy
Que yo probé tu desempeño en el amor
Me aproveché de que habíamos tomado tanto
Fuiste dejando y te agarré
A pesar de saber que estaba todo mal
Lo continuamos hasta juntos terminar
Cuando caímos en lo que estaba pasando
Seguí besándote

(CORO)
Solo tú, no necesito más
Te adoraría lo que dura la eternidad
Debes ser perfecta para
Perfecto para
Perfecta para mi, mi amor
Como fue que de papel cambié
Eres mi amiga y ahora eres mi mujer
Debes ser perfectamente
Exactamente
Lo que yo siempre soñé (x3)


 Женщина
СообщениеДобавлено: 24 янв 2014, 20:58 
Активный участник
Зарегистрирован:
15 янв 2014, 11:57
Сообщения: 71
Los loros son adorables (пора хоть как-то практиковать испанский)))))


СообщениеДобавлено: 22 мар 2014, 07:27 


Julio Iglesias - Gozar La Vida
Deja que te cuente un poco
Yo sé que te va a gustar
He nacido tantas veces
No me quiero morir más

Me he salvado en tantas guerras
Me he cansado de llorar
Y ahora que ya estoy de vuelta
Quiero vivir más

Unos nacen con todo, y otros casi sin na'
Pero todos llevamos un ticket que dice
Principio y final, caballero

Caballero, hay que gozar la vida
Que de pronto el tiempo se te va
Disfruta lo que tienes
Que cuando te vayas, no te llevas na'
Caballero

Caballero, hay que gozar la vida
Que de pronto el tiempo se te va
Disfruta lo que tienes
Que cuando te vayas, no te llevas na'

Hay amigos pa' siempre, y otros vienen y van
Pero todos vivimos en una ruleta
Que no para más, caballero

Camina pa'lante, no le tengas miedo
Que los que critican se critican ellos
Y busca tu suerte
Que nada está escrito, no mires atrás

Caballero, gózate la vida
Caballero no lo pienses más
Y vive lo que puedas
Caballero goza, vive hasta el final


 Женщина
СообщениеДобавлено: 08 май 2014, 17:14 
Активный участник
Аватара пользователя
Зарегистрирован:
28 фев 2014, 11:12
Сообщения: 111


 
СообщениеДобавлено: 08 май 2014, 19:57 
Активный участник
Аватара пользователя
Зарегистрирован:
11 авг 2011, 09:35
Сообщения: 2262
Изображений: 0
https://www.youtube.com/watch?v=HweU-Nc__HE

https://www.youtube.com/watch?v=EUlhFJII4W4

https://www.youtube.com/watch?v=_ifJapuqYiU


 Женщина
СообщениеДобавлено: 09 май 2014, 07:29 
Активный участник
Аватара пользователя
Зарегистрирован:
28 фев 2014, 11:12
Сообщения: 111
Comandante Che Guevara

Песня об избранном
Всегда сочиняют истории,
В которых говорится о старике, о ребёнке или о себе самом.
Но моя история сложнее,
Я не буду рассказывать вам об обычном человеке,
Я расскажу о существе из другого мира,
Существе из Галактики.
Эта история связана с
Движением Млечного Пути.
Эта забытая история, 1
Она о существе из ниоткуда.

Он родился в бурю
Под солнцем ночи,
В предпоследний месяц.
Он путешествовал с планеты на планету
В поисках воды для питья
И, возможно, в поисках жизни
Или смерти —
Этого никто не знает,
Возможно он искал очертания
Или что-то, похожее
На то, что можно было бы обожать
Или хотя бы любить,
Целовать, что-то достойное любви.

Он обнаружил, что копи
Царя Соломона
Находятся на небе,
А не в знойной Африке,
Как думали люди.
Но камни холодны,
А его интересовало тепло и радость.
В драгоценностях нет души,
Они только зеркала,
Сверкающие краски.
И под конец он прибыл на войну
(простите, я хотел сказать — на Землю)

Он узнал всю историю сразу
И у него в голове
Всё прояснилось
Он понял, что война —
Это мир будущего.
Самое ужасные вещи моментально запоминаются,
И то, что красиво, стоит нам жизни.
Последний раз я его видел
Среди дыма и картечи,
Счастливый и нагой,
Он шёл, убивая подонков
Своей пушкой из будущего.
Он шёл, убивая подонков
Своей пушкой из будущего.



Это вот чего то меня понесло куда то. Аха, после сегодняшнего марша студентов в Сантьяго. Опять повоевали чертенята.


Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Страница 4 из 6   [ Сообщений: 119 ]
1, 2, 3, 4, 5, 6

 Похожие темы   Автор   Ответы   Просмотры   Последнее сообщение 
Название песни

в форуме Форум меломанов

maxglenn

0

1244

22 апр 2021, 12:21

Русская транскрипция португальской песни

в форуме Перевод песен

Сергей Васильевич

0

459

01 мар 2023, 22:02

Текст прекрасной песни - никак :(

в форуме Перевод песен

xander3

0

1348

30 мар 2021, 12:36



Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 7


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Для правообладателей :: Стол заказов :: Фотографии :: Обратная связь :: Наша команда :: Помощь форуму :: Для рекламодателей

© phpBB3 © ppkBB3cker2 © 2009-2024 HispaForum.ru - Форум изучающих испанский язык, культуру Испании и Латинской Америки.
Копирование или несанкционированное использование материалов форума запрещено без ссылки на hispaforum.ru