lebeautica писал(а):
подскажите пожалуйста, существует ли на испанском песня аналог русской "Пусть всегда будет солнце..."?
LocoKTM писал(а):
Конечно, существует. Называется "Cara al sol"."...Volverá a reír la primavera,que por cielo, tierra y mar se espera.Arriba escuadras a vencer que en España empieza a amanecer."
Primo de Rivera
Cara al sol con la camisa nueva
que tú bordaste en rojo ayer,
me hallará la muerte si me lleva
y no te vuelvo a ver.
España una
España grande
España libre
Arriba España
LocoKTM, Вы как-то совсем мимо
Подзабыли детские песенки:
Против беды,
Против войны
Встанем за наших мальчишек.
Солнце - навек! Счастье - навек!-
Так повелел человек.
Пусть всегда будет солнце,
Пусть всегда будет небо,
Пусть всегда будет мама,
Пусть всегда буду я.
Примечание: Припевом этой песни послужили
четыре строчки, сочиненные, как сообщает
К. Чуковский в книге "От двух до пяти",
четырехлетним мальчиком в 1928 году.
Лев Ошанин писал на русском. Откуда аналогу взяться? Или у Ошанина это плагиат