Произнощение букв. - 2

сладко +++

гыыы, какой вопрос таков и ответ - класс!

Может и сладко, зато уважение к собеседнику, разве не так?

))) ты похоже меня неправильно понял...

Ну, извини... "гыыы"

Всем драсте!
У меня вопрос по поводу произношения b и v (уже спрашивали, но я так и не понял).Начал учить испанский по курсам ЕШКО.Там написано b и v читаются одинаково б,но в записи в одних и тех же случаях их произносят по разному.Например слово ver в одном случае произносят как "бэр" и тут же, буквально в следующем предложении говорят "вэр".И так постоянно, то б, то в.Так как же всё таки правильно?

ЗЫ (Простите пожалуйста за оффтопик)
Кто знает на записях ЕШКО произношение испанское или латиноамериканское?

Доброго всем времени суток. Я начал самостоятельно постигать испанский язык... И если позволите, что не понятно буду спрашивать

У меня вопрос в следующем, некоторые слова, как например - por favor, произносятся носителями по-разному, некоторые носители отчетливо произносят Б - пор фабор, а некоторые отчетливо произносят V - пор фавор. То же самое, скажем со словом estar, есть произносящие - естар, а есть произносящие - естал.

Я изучаю язык по диалогам. Может разница в том, что в разных регионах разный диалект?

Заранее спасибо, если кто разъяснит

пор фавор и естар

no te ralles XDDD

Hola amigos!!!!!!! =) me llamo Oswaldo de Lima, Per? =) soy latinoamericano =) me gustar?a ayudarlos en el aprendizaje del idioma espa?ol =)

mi skype es: oswaldofarro


espero ser ?til


Привет друзья !!!!!!! Меня зовут Освальдо =) Я Латинской =) =) Я хотел бы помочь в изучении испанского =)

Мой Skype является: oswaldofarro

Я надеюсь быть полезным

У меня не получается произносить s ослаблено блин у меня вообще не получается ни одну букву произносить ослаблено(

Это не проблема. Это не мешает пониманию речи испанцами. Верное произношение приходит с опытом, на начальном этапе освоения произношения можно об этом сильно не беспокоиться.

А как произносится буква "с" правильно перед i, e? В книжке написано, что похоже на английское межзубное "с", то есть th. Что-то не нашел на форуме про этот звук...

Посмотрите в любом пособии по английскому языку правила произношения глухого th (как в слове think). В английском есть еще звонкий th, как в слове this, так вот в испанском есть только глухой, так что на звонкий даже не смотрите.

Спасибо Но неудобно как-то его произносить в таких количествах так и хочется обычную "с" тулить

А что поделаешь? Впрочем, выход есть. Тульте обычную "с", а всем говорите, что у Вас латиноамериканский вариант испанского (почти во всей Латинской Америке так и делается: th не произносится, а произносится обычная "с" - это одно из основных фонетических отличий Латинской Америки и некоторых других районов). Но только учтите, что на Вашем правописании будет очень благотворно сказываться, если Вы с самого начала запомните именно испанское произношение th. Иначе Вы обязательно будете путать буквы "с" и "s" на письме.

Да, имейте еще в виду, что z во всех положениях произносится так же, как "c" в сочетаниях "ce", "ci". Русское "з" никогда не произносится. В Латинской Америке z произносится как русская "с".

Спасибки за такой развернутый ответ