Изменить размер шрифта
Имя пользователя:   Пароль:   Автоматически входить при каждом посещении  
Страница 1 из 1   [ Сообщений: 9 ]
Автор

Как всё-таки правильно произносить S?

 Женщина
СообщениеДобавлено: 12 янв 2013, 17:19 
Активный участник
Зарегистрирован:
18 мар 2012, 13:39
Сообщения: 29
Откуда: Красноярск
Здравствуйте .
Совсем недавно пошла на курсы испанского , но с испанским уже немного знакома , много наслушалась разной речи ....так вот, когда я пришла на курсы , и начала читать , то читала S , как русскую С , педагог постоянно поправляет и просит произносить этот звук между С и Ш русской ....как-то я немного в недоумении . Она говорит , что так произносят в Мадриде , то есть если слушать то , как читает она , то эта S приобретает какое-то звучание ближе к ш ..... и получается что-то не привычное ....
Расскажите как вы произносите этот звук ? не путать с межзубной испанской C , интересует именно S :-)


 Женщина
СообщениеДобавлено: 12 янв 2013, 17:34 
Активный участник
Зарегистрирован:
08 дек 2012, 20:51
Сообщения: 115
http://www.uiowa.edu/~acadtech/phonetic ... meset.html


 Женщина
СообщениеДобавлено: 12 янв 2013, 17:40 
Активный участник
Зарегистрирован:
18 мар 2012, 13:39
Сообщения: 29
Откуда: Красноярск
Спасибо . ну вот из вашей ссылки следует , что S произносится чисто , как русская С .....но зачем же меня пытаются переучить ? (((


 
СообщениеДобавлено: 12 янв 2013, 18:05 
Зарегистрирован:
26 май 2011, 22:30
Сообщения: 14
Вам препод пытается правильный кастейано привить , а вы сопротивляетесь :eh:


 Женщина
СообщениеДобавлено: 12 янв 2013, 18:13 
Активный участник
Зарегистрирован:
18 мар 2012, 13:39
Сообщения: 29
Откуда: Красноярск
Cayzer писал(а):
Вам препод пытается правильный кастейано привить , а вы сопротивляетесь

вот я и спрашиваю , получается именно так и правильно ? просто я чаще слышу другое произношение , поэтому и недоразумение у меня ) я не сопротивляюсь , просто не привычно немного , как - то испанский вдруг стал почти шипящим )))сложно перестроиться )


 
СообщениеДобавлено: 12 янв 2013, 20:03 
Зарегистрирован:
26 май 2011, 22:30
Сообщения: 14
Именно так и правильно , другое дело . что сами испанцы не особо заморачиваются по поводу произношения.


 Женщина
СообщениеДобавлено: 12 янв 2013, 21:07 
Зарегистрирован:
11 авг 2011, 18:19
Сообщения: 3
Откуда: Сантьяго, Чили
***Olesya*** писал(а):
Cayzer писал(а):
Вам препод пытается правильный кастейано привить , а вы сопротивляетесь

вот я и спрашиваю , получается именно так и правильно ? просто я чаще слышу другое произношение , поэтому и недоразумение у меня ) я не сопротивляюсь , просто не привычно немного , как - то испанский вдруг стал почти шипящим )))сложно перестроиться )


"Правильно" - понятие относительное. Не запутывайте девушку, пожалуйста. Olesya, Вас учат произносить "s" так, как его правильно произносить в Испании. Но! В странах Латинской Америки "s" произносится, как русское "с".


 
СообщениеДобавлено: 12 янв 2013, 22:48 
Зарегистрирован:
26 май 2011, 22:30
Сообщения: 14
Вот чтобы избежать споров о правильности я и уточнил - речь идет о кастейано, а не о южной америке. :angel:


 Женщина
СообщениеДобавлено: 23 июл 2013, 16:39 
Активный участник
Аватара пользователя
Зарегистрирован:
19 апр 2012, 01:30
Сообщения: 3457
Изображений: 0
***Olesya*** писал(а):
интересует именно S , не путать с межзубной испанской C


579205_473725676000248_440846749_n.jpg
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Страница 1 из 1   [ Сообщений: 9 ]


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 3


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Для правообладателей :: Стол заказов :: Фотографии :: Обратная связь :: Наша команда :: Помощь форуму :: Для рекламодателей

© phpBB3 © ppkBB3cker2 © 2009-2024 HispaForum.ru - Форум изучающих испанский язык, культуру Испании и Латинской Америки.
Копирование или несанкционированное использование материалов форума запрещено без ссылки на hispaforum.ru