Дифтонги и трифтонги - Ударение

В принципе с постановкой ударения в словах всё ясно. Но у меня возникают вопросы по постановке ударения в словах, где есть дифтонги. Например:
fui fue fuiste (фуЙ, ФуЭ, ФуИсте - так?)
Или: vine estuve (бИне, эстУбе - ?).
Графическое ударение, конечно, облегчает задачу...

Все правильно)))
Ударение не зависит от того, есть ли в слове дифтонги или трифтонги, а только от слогов
Если слово заканчивается на гласную, на -n или на -s, то ударение падает на второй слог с конца слова.
Если же слово заканчивается на согласную (кроме указанныз выше), то ударение падает на последний слог.
В остальных случаях оно указано на слове.

Ударение зависит от произношение: например, в нисходящих дифтонгах (ai, au oi и др) ударение обычно ставится на сильных гласных aire (Айрэ), cuento (куЭнто). В сочетаниях двух слабых гласных (iu и ui) полностью произносится всегда второй гласный: ciudad (сьюдад).

Все исп.гласные, а их пять, делятся на сильные: а, о, e и слабые i, u. В дифтонгах и трифтонгах ударение всегда падает на сильную гласную. Если две слабіе, то как писала ЛАРА
Дифтонги
ai [aj], ei [ej], oi [oj], ui/ uy [uj] : Dais, peine
au [aw], eu [ew], ou [ow]
ia [ja], ie [je], io [jo], iu [ju]
ua [wa], ue [we], ui [wi], uo [wo]
Трифтонги
iai [jaj], iei [jej], uai [waj], uei [wej]
Liais (глагол liar), estudi?is здесь графическое ударение, т.к слово заканчивается на -s и ударный слог первый с конца

особенно мне понравилось фуЙ ))) очень по русски...
aqui se explica bien

http://culturitalia.uibk.ac.at/hispanot ... Dlabos.htm

http://culturitalia.uibk.ac.at/hispanot ... ADtico.htm

http://www.audiria.com/wiki/index.php?t ... s_e_hiatos

y si aun no queda claro e´cusha a Bebe, quillo...



y aca está el fuy!



pero... anda! si es portugeiro XDDD

Поправьте пожалуйста ссылки на youtube

мне ни разу не понятно почему в fui дифтонг уй а в fuiste уИ читается?????????????????????????????? И еще подскажите пожалуйста почему в тех испанских песнях которые я слушаю и даже по радио на испанском буквосочетание ie например viento произносят одни строго как иЕ а другие как ьЕ - так надо ли произносить и перед е или заменяем его мягкостью? Непонятно(((

В обоих словах восходящий дифтонг: [fwi], ['fwiste]. Но не [fuj], ['fujste]. Произношение слов с сочетанием ui и iu традиционно, а в некоторых случаях колеблется: ruin возможно как ['rujn], и как ['rwin].



viento произносится как ['bjento], но индивидуальные произношения могут немного различаться.

Fui, с ударением на "у" - это в португальском так говорят: Sempre fui um adepto de turismo(сЭймпри фУй у адЭпту джи турИзму) - Я всегда был заядлым туристом, это, наверно, наши учебник для еспиас бразилейрус перевели..

У тебя бразильское произношение, да? В Португалии было бы что-то вроде "сэмпри фуй ум эдэту ди турижму".

Exato)) Quando desejava morar em Argentina, pensei que português vai me servir pra algo, porque ali tem muitas empresas com capital coletivo, queria aumentar meus chances andando em procuro de trabalho, pois, gosto muito de português brasileiro também))
Exacto. Cuando deseaba vivir en Argentina, pensé que portugués me va a servir para algo, porque allí hay muchas empresas con capital colectivo, quería aumentar mis chances andando en busca de trabajo, pues, me gusta mucho también.

А португальский откуда?????? Только "сэмпры" и "ды".

Я долго раздумывал, учить мне португальский или нет. Однако это происходило еще на стадии становления испанского, так что я сказал себе "нет", чтобы не путать лексику и не создать в себе самом очередной вариант portuñol. Однако я все-таки пролистал грамматику и поупражнялся в чтении. В результате я обычно неплохо понимаю общие тексты на португальском (газеты, с художественной литературой намного хуже) и имею представление, как это должно произноситься. Но не могу писать и совершенно не могу говорить. На слух тоже не воспринимаю, точнее, воспринимаю плохо, особенно континентальный вариант (с бразильским проще). Был как-то в Португалии, пытался говорить на местном: старался угадать, как нужно исказить соответствующие испанские слова, чтобы получить португальские. Вроде, меня все понимали и я тоже обычно понимал (когда нужно было куда-то пройти или что-то купить). Газеты читал легко.

В общем, португальский очень похож на испанский, да. А вот с финским гораздо хуже: не понимаю его почти совсем. Хотя эстонцы понимают. Как им это удается, ума не приложу.

А у меня как-то случайно получилось, просто, на одном форуме наших в Аргентине в статье работа везде писали про то, они работают в компаниях аргентинско-бразильских, то всё время в Бразилию ездят, ну, а тут ещё на Ф...ке несколько бразильцев появилось, вот так и поехало дело) Да, похожи очень, особенно бразильский вариант. Про финнский с эстонским сказать не могу, а беларусский с моим украинским очень хорошо понимаю, чешский так себе, а вот польский только письменный, говорят они совсем не так как пишут.("Варшава ест бардзо чекавым мястэм", как вам?)