Allí y Ahí

Allí y Ahí

Есть ли разница в произношении между этими двумя словами?

есть

айи и аи

Спасибо Раньше не обращал внмания

обратите также внимание что словечко allí используют обычно латиноамериканцы (sudacas *.*), испанец не будет его использовать (если конечно не прикалывается или не косит под судака)

Вообще-то allí и ahí это два разных слова, так что судаки тут совсем не в тему.

а кто говорил что они одинаковые?

Из твоего поста было понятно что аllí говорят только твои так горячо любимые ¨судаки¨, а то ни так, как раз они особого внимания на такие тонкости не обращают, грамотный человек вне зависимости от места проживания, в зависимости от фразы будет использовать или аllí или аhí, т.к. знает их отличие.

informate -

http://www.wordreference.com/sinonimos/all%C3%AD

allá es lo más usado, y aunque a mi se me ocurrieron ya varios momentos donde un español usaria allí, aun asi allí no es tipico - cosa que hize constar

y lo último no lo pille muy bien XDD ¿es una indirecta o algo?

Ehm..el tema iba sobre allí y ahí, no sobre allí y alla, así que no tengo que informarme, en este caso si, allí y allá es lo mismo, estoy de acuerdo, aunque en mi zona los españoles usan muchisimo ¨allí¨, diria que bastante mas que ¨allá¨.
Jeje, no iba por ti, lo decía porque hay mucha gente que hace errores incomprensibles, como valla/vaya/baya/balla, haber/a ver, aunque en comparación allí/allí es mucho mas¨light¨.

la próxima me mantendré la boca cerrada XDD

Да, надо учить испанский, чтобы понимать продолжение разговора )

И aquí.
http://www.videoele.com/A1_Los_demostrativos.html

Прости мне мою непросвещенность, но я никогда не думал, что allí малоупотребительно в Испании. Гугл подсказывает мне, что allí ну очень употребительно на зарегистрированных в Испании сайтах, 144 млн. - это все-таки скорее много, чем мало. Тот же Гугл для allá дает 110 млн. результатов, что тоже много, но всё-таки меньше, чем 144 млн.

С точки зрения теории я привык считать, что allí означает более конкретное место, а allá - более общее ("где-то там"), т. е. употребление может быть примерно такое: Allá hay varias casas // Mi casa está allí ("В той местности много домов // Мой дом расположен там"), mi casa está allá // mi casa está allí ("мой дом где-то там, в тех местах // мой дом там, в том месте"). Но моя разговорная практика совсем не обширна, приходится ориентироваться на письменный язык.

Quien habla (A) -está "Aquí", quien recibe el mensaje (B), está "Ahí", un tercer sujeto, que no participa en la conversación de los dos interlocutores (C), está "Allí"

И продолжайте так не думать

Allá y acá характеризуют больше латиноамериканскую речь.

Любопытно, что только allá используется ( в Испании ) для обозначения временного пространства. Например, Allá por los años/el siglo ...

И такого воображаемого, как "el más allá" - потустороннего

Я не могу говорить за всю Латиноамерику, а в Аргентине оно даже вытеснило ''aquí''.
ahI - аи
allí - ажжи, ащщи

Есть разница. Aquí используется когда речь идёт об объекте находящемся ближе к говорящему. Ahí используется когда объект находится ближе к слушающему. Allí - когда объект находится на удалении и от говорящего и от слушающего.

Por aquí y por acá