Изменить размер шрифта
Имя пользователя:   Пароль:   Автоматически входить при каждом посещении  
Страница 1 из 2   [ Сообщений: 29 ]
1, 2
Автор

Детективы на испанском языке

  Заголовок сообщения: Детективы на испанском языке
СообщениеДобавлено: 06 сен 2012, 08:34 
Для тех, кто как и я, любит детективы:

Книга Агаты Кристи "Убийство в доме викария" на испанском (из интернета, кто переводил, не знаю :? )


Agatha Christie - Muerte en la vicaria.doc [1.73 МБ]
=> Скачивание файлов доступно только зарегистрированным пользователям!
 Женщина
  Заголовок сообщения: Re: Детективы на испанском языке
СообщениеДобавлено: 06 сен 2012, 12:34 
Активный участник
Аватара пользователя
Зарегистрирован:
19 апр 2012, 01:30
Сообщения: 3352
Изображений: 0
Откуда: Гондурас,жди меня
5 года на форуме5 года на форуме5 года на форуме5 года на форуме5 года на форуме
"Diez negritos se fueron a cenar.
Uno de ellos se asfixió y quedaronNueve.
Nueve negritos trasnocharon mucho.
Uno de ellos no se pudo despertar y quedaronOcho.
Ocho negritos viajaron por el Devon.
Uno de ellos se escapó y quedaronSiete.
Siete negritos cortaron leña con un hacha.
Uno se cortó en dos y quedaronSeis.
Seis negritos jugaron con una avispa.
A uno de ellos le picó y quedaronCinco.
Cinco negritos estudiaron derecho.
Uno de ellos se doctoró y quedaron Cuatro.
Cuatro negritos fueron a nadar.
Uno de ellos se ahogó y quedaronTres.
Tres negritos se pasearon por el Zoológico.
Un oso les atacó y quedaronDos.
Dos negritos se sentaron a tomar el sol.
Uno de ellos se quemó y quedó nada más queUno.
Un negrito se encontraba solo.
Y se ahorcó y no quedó...
¡Ninguno!"


diez-negritos.pdf [511.18 КБ]
=> Скачивание файлов доступно только зарегистрированным пользователям!
  Заголовок сообщения: Re: Детективы на испанском языке
СообщениеДобавлено: 07 сен 2012, 11:53 
Yason, спасибо

Произведения Агаты Кристи на испанском языке
(переводчики разные, тексты разные, мистика и детективы, есть и короткие рассказы и сборники) :

Agatha Christie – Accidente (The Listerdale Mystery: Accident)
Agatha Christie - Asesinato en Bardsley Mews (Murder in the Mews)
Agatha Christie - Asesinato en el campo de golf (The Murder on the Links)
Agatha Christie - Asesinato en el Orient Express (Murder on the Orient Express)
Agatha Christie - Asesinato en la calle Hickory (Hickory Dickory Dock)
Agatha Christie - Asesinato en Mesopotamia (Murder in Mesopotamia)
Agatha Christie - Café solo (Black Coffee)

Agatha Christie - Cinco cerditos (Five Little Pigs)
Agatha Christie - Cita con la muerte (Appointment with Death)
Agatha Christie -¿Cómo crece tu jardín? (How Does Your Garden Grow?)
Agatha Christie - Despues del funeral (After the Funeral)
Agatha Christie - Diez negritos (And Then There Were None)
Agatha Christie - Doble culpabilidad (Double Sin)
Agatha Christie - Doble pista (The Double Clue)
Agatha Christie -¿Dónde está el testamento? (Wireless)

Agatha Christie - El acantilado (The Edge)
Agatha Christie - El Asesinato De Roger Ackroyd (The Murder of Roger Ackroyd)
Agatha Christie - El canto del cisne (Swan Song)
Agatha Christie - El caso de la dama acongojada (The Case of the Distressed Lady)
Agatha Christie - El caso de la doncella perfecta (The Case of the Perfect Maid)
Agatha Christie - El caso de la esposa de mediana edad (The Case of the Middle-aged Wife)
Agatha Christie - El caso de la mujer rica (The Case of the Rich Woman)
Agatha Christie - El caso de los anónimos (The Moving Finger)
Agatha Christie - El caso del baile de la Victoria (The Affair at the Victory Ball)
Agatha Christie - El Caso del Bungalow (The Affair at the Bungalow)


Agatha Christie - El Caso del Bungalow.pdf [110.34 КБ]
=> Скачивание файлов доступно только зарегистрированным пользователям!
Agatha Christie - El caso del baile de la Victoria.pdf [179.93 КБ]
=> Скачивание файлов доступно только зарегистрированным пользователям!
Agatha Christie - El caso de los anonimos.pdf [873.23 КБ]
=> Скачивание файлов доступно только зарегистрированным пользователям!
Agatha Christie - El caso de la mujer rica.pdf [175.15 КБ]
=> Скачивание файлов доступно только зарегистрированным пользователям!
Agatha Christie - El caso de la esposa de mediana edad.pdf [191.52 КБ]
=> Скачивание файлов доступно только зарегистрированным пользователям!
Agatha Christie - El caso de la doncella perfecta.pdf [139.56 КБ]
=> Скачивание файлов доступно только зарегистрированным пользователям!
Agatha Christie - El caso de la dama acongojada.pdf [144.78 КБ]
=> Скачивание файлов доступно только зарегистрированным пользователям!
Agatha Christie - El canto del cisne.pdf [156.95 КБ]
=> Скачивание файлов доступно только зарегистрированным пользователям!
Agatha Christie - El Asesinato De Roger Ackroyd.pdf [1.13 МБ]
=> Скачивание файлов доступно только зарегистрированным пользователям!
Agatha Christie - El acantilado.pdf [138.84 КБ]
=> Скачивание файлов доступно только зарегистрированным пользователям!
Agatha Christie - Donde esta el testamento.pdf [208.13 КБ]
=> Скачивание файлов доступно только зарегистрированным пользователям!
Agatha Christie - Doble pista.pdf [122.93 КБ]
=> Скачивание файлов доступно только зарегистрированным пользователям!
Agatha Christie - Doble culpabilidad.pdf [159.68 КБ]
=> Скачивание файлов доступно только зарегистрированным пользователям!
Agatha Christie - Diez negritos.pdf [882.42 КБ]
=> Скачивание файлов доступно только зарегистрированным пользователям!
Agatha Christie - Despues del funeral.pdf [1.13 МБ]
=> Скачивание файлов доступно только зарегистрированным пользователям!
Agatha Christie - Como crece tu jardin.pdf [208.4 КБ]
=> Скачивание файлов доступно только зарегистрированным пользователям!
Agatha Christie - Cita con la muerte.pdf [812.89 КБ]
=> Скачивание файлов доступно только зарегистрированным пользователям!
Agatha Christie - Cinco cerditos.pdf [1.16 МБ]
=> Скачивание файлов доступно только зарегистрированным пользователям!
Agatha Christie - Cafe solo.pdf [575.44 КБ]
=> Скачивание файлов доступно только зарегистрированным пользователям!
Agatha Christie - Asesinato en Mesopotamia.pdf [910.87 КБ]
=> Скачивание файлов доступно только зарегистрированным пользователям!
Agatha Christie - Asesinato en la calle Hickory.pdf [834.06 КБ]
=> Скачивание файлов доступно только зарегистрированным пользователям!
Agatha Christie - Asesinato en el Orient Express.pdf [989.87 КБ]
=> Скачивание файлов доступно только зарегистрированным пользователям!
Agatha Christie - Asesinato en el campo de golf.pdf [971.09 КБ]
=> Скачивание файлов доступно только зарегистрированным пользователям!
Agatha Christie - Asesinato en Bardsley Mews.pdf [382.52 КБ]
=> Скачивание файлов доступно только зарегистрированным пользователям!
Agatha Christie - Accidente.pdf [135.85 КБ]
=> Скачивание файлов доступно только зарегистрированным пользователям!
  Заголовок сообщения: Re: Детективы на испанском языке
СообщениеДобавлено: 07 сен 2012, 17:12 
и всего вместе: 140 книг Агаты Кристи на испанском в pdf
Agatha Christie.zip

p.s. дайте мне знать, если ссылка перестанет работать, я закачаю еще раз :geek:


 Мужчина
  Заголовок сообщения: Re: Детективы на испанском языке
СообщениеДобавлено: 07 сен 2012, 18:51 
Активный участник
Аватара пользователя
Зарегистрирован:
21 май 2012, 00:33
Сообщения: 337
Откуда: Казахстан
5 года на форуме5 года на форуме5 года на форуме5 года на форуме5 года на форуме
AlejaMarina писал(а):
и всего вместе: 140 книг Агаты Кристи на испанском в pdf

И таким образом чтиво до пенсии обеспечено =)


 Женщина
  Заголовок сообщения: Re: Детективы на испанском языке
СообщениеДобавлено: 08 сен 2012, 01:35 
Аватара пользователя
Зарегистрирован:
27 май 2012, 03:17
Сообщения: 6
5 года на форуме5 года на форуме5 года на форуме5 года на форуме5 года на форуме
Muchas gracias :thumbup:


  Заголовок сообщения: Re: Детективы на испанском языке
СообщениеДобавлено: 08 сен 2012, 04:13 
Igorek писал(а):
И таким образом чтиво до пенсии обеспечено =)


если со скоростью, с которой я читаю, то да :lol:


 Женщина
  Заголовок сообщения: Re: Детективы на испанском языке
СообщениеДобавлено: 10 сен 2012, 19:17 
Аватара пользователя
Зарегистрирован:
23 ноя 2009, 07:30
Сообщения: 21
Откуда: Самара
8 года на форуме8 года на форуме8 года на форуме8 года на форуме8 года на форуме8 года на форуме8 года на форуме8 года на форуме
Mil gracias, AlejaMarina, por los libros
можно будет дочитать на испанском, что ещё не было прочитано :-D


 
  Заголовок сообщения: Re: Детективы на испанском языке
СообщениеДобавлено: 13 сен 2012, 10:37 
Активный участник
Аватара пользователя
Зарегистрирован:
19 авг 2012, 11:18
Сообщения: 34
5 года на форуме5 года на форуме5 года на форуме5 года на форуме5 года на форуме
Извиняюсь, что не в ту тему, просто куда приткнуть - не знаю, а заводить отдельный торрент или тему для каждого файла - не хочется.
Мои "сокровища"
Julio Vierne "Viente mil leguas de viaje submarino"
R.Sabatini "El capitan Blood" (моя любимая книжка, зачитанная до дыр на русском, теперь и в испанском варианте)
Lewis Caroll "Alicia en el país de Maravillas"
C.Brontë "Jane Eyre"


jane-eyre.pdf [1.67 МБ]
=> Скачивание файлов доступно только зарегистрированным пользователям!
Lewis Carrol-Alicia en el país de las maravillas.pdf [264.93 КБ]
=> Скачивание файлов доступно только зарегистрированным пользователям!
El capitán Blood.doc [950.5 КБ]
=> Скачивание файлов доступно только зарегистрированным пользователям!
Julio Verne-Veinte mil leguas de viaje submarino.doc [1.08 МБ]
=> Скачивание файлов доступно только зарегистрированным пользователям!
 Женщина
  Заголовок сообщения: Re: Детективы на испанском языке
СообщениеДобавлено: 13 сен 2012, 15:57 
Активный участник
Зарегистрирован:
12 апр 2011, 17:25
Сообщения: 39
6 года на форуме6 года на форуме6 года на форуме6 года на форуме6 года на форуме6 года на форуме
Camelia писал(а):
C.Brontë "Jane Eyre"

спасибо, хотела купить, но теперь можно будет загрузить в электронную книгу,
На RuTrecker-е есть La reina del sur (Королева Юга) http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=2672385, на русском, испанском и mp3 на испанском, если кто не может скачать, могу выложить на народ.


  Заголовок сообщения: Re: Детективы на испанском языке
СообщениеДобавлено: 27 сен 2012, 12:26 
Я еще люблю книги Эрла Стэнли Гарднера (интересно, есть ли испанопишущий автор с аналогичным стилем?):

p.s.
El caso de la morena prestada (Erle Stanley Gardner: The Case of the Borrowed Brunette)


28 - Delo naemnoy bryunetki.txt [576.25 КБ]
=> Скачивание файлов доступно только зарегистрированным пользователям!
Gardner Erle Stanley - El Caso De La Morena Prestada.pdf [1.15 МБ]
=> Скачивание файлов доступно только зарегистрированным пользователям!
 Женщина
  Заголовок сообщения: Re: Детективы на испанском языке
СообщениеДобавлено: 27 сен 2012, 13:45 
Активный участник
Зарегистрирован:
12 апр 2011, 17:25
Сообщения: 39
6 года на форуме6 года на форуме6 года на форуме6 года на форуме6 года на форуме6 года на форуме
Не знаю, насколько это можно отнести к детективам, только еще собираюсь читать: Bravo Adams Caridad La Mentira
http://narod.ru/disk/61647394001.e6c883 ... a.doc.html


 Женщина
  Заголовок сообщения: Re: Детективы на испанском языке
СообщениеДобавлено: 28 сен 2012, 09:16 
Активный участник
Аватара пользователя
Зарегистрирован:
19 апр 2012, 01:30
Сообщения: 3352
Изображений: 0
Откуда: Гондурас,жди меня
5 года на форуме5 года на форуме5 года на форуме5 года на форуме5 года на форуме
"Robinson Crusoe"
"Последний из могикан" Ф.Купер


Fenimore Cooper James - El Ultimo Mohicano.pdf [2.3 МБ]
=> Скачивание файлов доступно только зарегистрированным пользователям!
aventuras-de-robinson-crusoe.pdf [1.16 МБ]
=> Скачивание файлов доступно только зарегистрированным пользователям!
  Заголовок сообщения: Re: Детективы на испанском языке
СообщениеДобавлено: 28 сен 2012, 10:46 
31 книга Эрла Стэнли Гарднера (Erle Stanley Gardner) в формате pdf на испанском языке
Gardner E S.zip


 Женщина
  Заголовок сообщения: Re: Детективы на испанском языке
СообщениеДобавлено: 29 сен 2012, 16:55 
Активный участник
Аватара пользователя
Зарегистрирован:
19 апр 2012, 01:30
Сообщения: 3352
Изображений: 0
Откуда: Гондурас,жди меня
5 года на форуме5 года на форуме5 года на форуме5 года на форуме5 года на форуме
Camelia писал(а):
Alicia en el país de las maravillas

"Алиса в Зазеркалье"
Alicia a través del espejo está concebido como una partida de ajedrez, donde los arroyos y los setos dividen las casillas y Alicia es un peón que aspira a ser reina; una partida de ajedrez donde nada tiene sentido y nada es lo que parece.


a_traves_del_espejo.PDF [391.71 КБ]
=> Скачивание файлов доступно только зарегистрированным пользователям!
 Женщина
  Заголовок сообщения: Re: Детективы на испанском языке
СообщениеДобавлено: 29 сен 2012, 19:58 
Активный участник
Аватара пользователя
Зарегистрирован:
19 апр 2012, 01:30
Сообщения: 3352
Изображений: 0
Откуда: Гондурас,жди меня
5 года на форуме5 года на форуме5 года на форуме5 года на форуме5 года на форуме
"Человек-невидимка"


Herbert George Wells - El hombre invisible.pdf [356.8 КБ]
=> Скачивание файлов доступно только зарегистрированным пользователям!
 Женщина
  Заголовок сообщения: Re: Детективы на испанском языке
СообщениеДобавлено: 30 сен 2012, 14:21 
Активный участник
Аватара пользователя
Зарегистрирован:
19 апр 2012, 01:30
Сообщения: 3352
Изображений: 0
Откуда: Гондурас,жди меня
5 года на форуме5 года на форуме5 года на форуме5 года на форуме5 года на форуме
"Остров сокровищ"


Stevenson, Robert Louis - La Isla Del Tesoro.pdf [495.82 КБ]
=> Скачивание файлов доступно только зарегистрированным пользователям!
 Женщина
  Заголовок сообщения: Re: Детективы на испанском языке
СообщениеДобавлено: 30 сен 2012, 16:50 
Активный участник
Зарегистрирован:
12 апр 2011, 17:25
Сообщения: 39
6 года на форуме6 года на форуме6 года на форуме6 года на форуме6 года на форуме6 года на форуме
Здесь много аудио книг разной тематики, можно скачать http://www.albalearning.com/audiolibros/#A


 Женщина
  Заголовок сообщения: Re: Детективы на испанском языке
СообщениеДобавлено: 03 окт 2012, 10:52 
Активный участник
Аватара пользователя
Зарегистрирован:
19 апр 2012, 01:30
Сообщения: 3352
Изображений: 0
Откуда: Гондурас,жди меня
5 года на форуме5 года на форуме5 года на форуме5 года на форуме5 года на форуме
"Собака Баскервиллей", "Голубой карбункул". К. Дойл


Conan Doyle - El sabueso de los Baskerville.pdf [368.28 КБ]
=> Скачивание файлов доступно только зарегистрированным пользователям!
Conan Doyle - El carbunclo azul.pdf [202.33 КБ]
=> Скачивание файлов доступно только зарегистрированным пользователям!
 Женщина
  Заголовок сообщения: Re: Детективы на испанском языке
СообщениеДобавлено: 06 окт 2012, 11:07 
Активный участник
Аватара пользователя
Зарегистрирован:
19 апр 2012, 01:30
Сообщения: 3352
Изображений: 0
Откуда: Гондурас,жди меня
5 года на форуме5 года на форуме5 года на форуме5 года на форуме5 года на форуме
"Маугли" Р.Киплинг
"Дети капитана Гранта"


Kipling, Rudyard - El Libro De La Selva.pdf [559.87 КБ]
=> Скачивание файлов доступно только зарегистрированным пользователям!
Verne, Julio - Los Hijos del Capitan Grant.pdf [473.68 КБ]
=> Скачивание файлов доступно только зарегистрированным пользователям!
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Страница 1 из 2   [ Сообщений: 29 ]
1, 2

 Похожие темы   Автор   Ответы   Просмотры   Последнее сообщение 
Книги-детективы на испанском (обязательно текстовые, можно без аудио)

в форуме Учебные материалы - Поиск и Обсуждение

Novosedoff

17

1942

31 авг 2015, 00:35

Песни на испанском языке с субтитрами

в форуме Форум меломанов

Aleksandr

0

918

05 июн 2015, 16:08

Сага Сумерки на испанском языке

в форуме КУПЛЮ, ПРОДАМ, ПОДАРЮ

mariasaletta

0

507

27 мар 2015, 17:57



Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 3


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Перейти:  
Для правообладателей :: Стол заказов :: Фотографии :: Обратная связь :: Наша команда :: Помощь форуму :: Для рекламодателей

© phpBB3 © ppkBB3cker2 © 2009-2017 HispaForum.ru - Форум изучающих испанский язык, культуру Испании и Латинской Америки.
Копирование или несанкционированное использование материалов форума запрещено без ссылки на hispaforum.ru

Рейтинг@Mail.ru Rambler's Top100