Помогите с переводом.

Помогите перевезти абзац, пожалуйста.
Запутался в конце с местоимениями не могу правильно перевести "al que los suyos le han convertido los suyos en el "

El primero, que su reivindicación electoral no es para sí mismo sino para el bien de España: "He pedido elecciones porque creo que es lo mejor para España. Personalmente, no tengo prisa, la prisa la tienen los españoles, y el único que parece cómodo con la situación es usted, al que los suyos le han convertido los suyos en el símbolo de la resistencia del pasado".

Es que señor Mariano desvaria... es que tanto ¡Rajo hooooy! ya pasa factura XDDD Pensando que ya tiene las elecciones en el bolsillo y viendo que es su último y triunfal cubo de basura, se le habrá ido un pelin la lengua... XDDDD
(cosa rara... yo escuche ese discurso y no me pareció oir ahí dos "suyos" ¿no será una mala transcripcion simplemente?)

Спасибо за ответ.