Изменить размер шрифта
Имя пользователя:   Пароль:   Автоматически входить при каждом посещении  
Страница 3 из 3   [ Сообщений: 55 ]
1, 2, 3
Автор

Мода и Испания - 3

 Женщина
  Заголовок сообщения: Re: Мода и Испания
СообщениеДобавлено: 08 янв 2014, 14:29 
Активный участник
Аватара пользователя
Зарегистрирован:
28 фев 2012, 17:50
Сообщения: 2743
Откуда: Espacio intergaláctico. MAD-LED-AGP
И снова возвращаюсь к теме обуви :)

"Сапоги " SENDRA""
Вчера, 7-го января 2014 г., посмотрела замечательный репортаж :
http://www.rtve.es/alacarta/videos/fabr ... l/2289368/

испанская "аранжировка"


в оригинале
Elvis Presley "Blue Suede Shoes"


 Женщина
  Заголовок сообщения: Re: Мода и Испания
СообщениеДобавлено: 29 июн 2014, 14:54 
Активный участник
Аватара пользователя
Зарегистрирован:
28 фев 2012, 17:50
Сообщения: 2743
Откуда: Espacio intergaláctico. MAD-LED-AGP
PITILLO



Да, да, " pitillo" уменьшительное от "pito" в одном из его значений - "cigarrillo de papel" - та самая "сигарета - сигаретка", пришедшее в индоевропейские языки от одного словечка языка народа майя.



А эти узкие, практически обтягивающие, штанишки называются pantalones (de) pitillo (entubados, rectos - от просто "прямых" их отличает то, что они заужены к щиколотке).




А это уже обувь марки "PITILLOS":

#77#77

"La andadura de Pitillos se inicia hacia 1981 en Arnedo, La Rioja , en la industria de la serigrafía del calzado deportivo hasta que a finales de la década de los 80, la tecnología y los nuevos sistemas de fabricación le permite dar el salto a la piel y a la suela de poliuretano."

http://www.grupopitillos.com/grupo-piti ... illos.html





 Женщина
  Заголовок сообщения: Re: Мода и Испания
СообщениеДобавлено: 01 июл 2014, 23:58 
Активный участник
Аватара пользователя
Зарегистрирован:
28 фев 2012, 17:50
Сообщения: 2743
Откуда: Espacio intergaláctico. MAD-LED-AGP
От штанов обтягивающих/узких/ прямых/ трубочкой-дудочкой - ajustados/ entubados/ rectos/ de pitillo

к штанам широким-клёш от бедра - pantalón pata de elefante

#77#77




и широким от колена - колокол - pantalón de campana/ acampanados



 Женщина
  Заголовок сообщения: Re: Мода и Испания
СообщениеДобавлено: 21 сен 2014, 08:54 
Активный участник
Зарегистрирован:
27 июн 2014, 18:45
Сообщения: 37
Ой, как все интересно. Gracias a todos por sus mensajes insólitos! Как бы это все запомнить!


 
  Заголовок сообщения: Re: Мода и Испания
СообщениеДобавлено: 21 сен 2014, 11:12 
Активный участник
Аватара пользователя
Зарегистрирован:
11 авг 2011, 09:35
Сообщения: 2267
Изображений: 0
Galaxia писал(а):
Да, да, " pitillo" уменьшительное от "pito" в одном из его значений - "cigarrillo de papel" - та самая "сигарета - сигаретка",


В Колумбии так называется "pajita", соломка для питья. Интересно, что во многих испаноязычных странах эта самая соломка имеет свои собственные названия:

Sorbete - popote - paja - pajilla - bombilla


 Мужчина
  Заголовок сообщения: Re: Мода и Испания
СообщениеДобавлено: 24 сен 2014, 06:47 
Активный участник
Аватара пользователя
Зарегистрирован:
02 сен 2014, 11:22
Сообщения: 299
Вопрос на сколько популярны в Испании береты ? Ну или basco (итал.)


CheHigh.jpg

_________________
Вред, наносимый врачами, можно сравнить только с вредом, наносимым их отсутствием ;-) (с) Добрый доктор ...


 Женщина
  Заголовок сообщения: Re: Мода и Испания
СообщениеДобавлено: 24 сен 2014, 16:55 
Активный участник
Аватара пользователя
Зарегистрирован:
28 фев 2012, 17:50
Сообщения: 2743
Откуда: Espacio intergaláctico. MAD-LED-AGP
D'Akkerman писал(а):
насколько популярны в Испании береты ?



Ещё как !

http://www.asc-castilla.org/contenido/i ... castellana


boina , скажем, "народная"



"¿ Llevar boina es de paletos?" :lol:



boina falange

boina azul

boina verde

boina "archancha/erchancha " - Ertzaintza

См.:



boina vasca/ txapela ( заметно отличается от традиционного испанского берета)





и конечно же

boina enroscada ( pueblerino/ muy paleto/ muy cateto - "деревня/ деревенщина" и подобное о человеке)



 Мужчина
  Заголовок сообщения: Re: Мода и Испания
СообщениеДобавлено: 24 сен 2014, 17:04 
Активный участник
Аватара пользователя
Зарегистрирован:
02 сен 2014, 11:22
Сообщения: 299
Так и предполагал, удобный девайс, мне тож нравится :thumbup:

_________________
Вред, наносимый врачами, можно сравнить только с вредом, наносимым их отсутствием ;-) (с) Добрый доктор ...


 Женщина
  Заголовок сообщения: Re: Мода и Испания
СообщениеДобавлено: 11 фев 2015, 00:40 
Активный участник
Аватара пользователя
Зарегистрирован:
28 фев 2012, 17:50
Сообщения: 2743
Откуда: Espacio intergaláctico. MAD-LED-AGP





"Alvarno vuelve a llevarse el premio a la mejor colección de MBFWM"


 Мужчина
  Заголовок сообщения: Re: Мода и Испания
СообщениеДобавлено: 11 фев 2015, 10:17 
Активный участник
Аватара пользователя
Зарегистрирован:
02 сен 2014, 11:22
Сообщения: 299
А что сейчас, носят мужчины и женщины в Испании из головных уборов, в смысле моды ?

_________________
Вред, наносимый врачами, можно сравнить только с вредом, наносимым их отсутствием ;-) (с) Добрый доктор ...


 Женщина
  Заголовок сообщения: Re: Мода и Испания
СообщениеДобавлено: 04 июл 2015, 02:23 
Активный участник
Аватара пользователя
Зарегистрирован:
28 фев 2012, 17:50
Сообщения: 2743
Откуда: Espacio intergaláctico. MAD-LED-AGP
За модой не слежу :-D

Но в Испании не выходят из моды

tocados

от "toca"
1. f. Prenda de tela con que se cubría la cabeza.
4. f. Sombrero con ala pequeña, o casquete, que usan las señoras.. DRAE

На русском в классике встречается в этом же значении слово "ток", но как обычно уже взятое из французского toque :
"Рядом с нею сидела сморщенная и желтая женщина лет сорока пяти, декольте, в черном токе." Тургенев






И не выходит из моды вот такая детская шапочка:

и называют её испанцы verdugo
"палач"


Хорошо хоть, что есть и другие варианты :-D


Не понимаю, почему "verdugo", когда то, что на себя надевали эти самые verdugos, сейчас называют pasamontañas


 Женщина
  Заголовок сообщения: Re: Мода и Испания
СообщениеДобавлено: 11 июл 2015, 03:04 
Активный участник
Аватара пользователя
Зарегистрирован:
28 фев 2012, 17:50
Сообщения: 2743
Откуда: Espacio intergaláctico. MAD-LED-AGP
Есть ещё разные интересные головные уборы народных испанских костюмов.
Например,

cachirulo (Aragón)



parpusa (Madrid)


sombrero de catite, calañés, queso (Andalucía)
#77
#77


 Мужчина
  Заголовок сообщения: Re: Мода и Испания
СообщениеДобавлено: 26 авг 2016, 20:09 
Активный участник
Зарегистрирован:
28 ноя 2012, 11:20
Сообщения: 531
Изображений: 0
Откуда: Москва Россия
На южных курортах новая мода на купальники...среднее между буркой и бикини, называется "burkini"
nig3_grande_a0edbef9-62bf-4866-844e-64716c390bff.jpg


 Женщина
  Заголовок сообщения: Re: Мода и Испания
СообщениеДобавлено: 26 авг 2016, 20:17 
Активный участник
Аватара пользователя
Зарегистрирован:
19 апр 2012, 01:30
Сообщения: 3457
Изображений: 0
Откуда: Гондурас,жди меня




На Олимпиаде 2016 в Рио
Vóley playa

_________________
Quédate con quien acepte tu locura.
Quédate ahí, en la clínica psiquiátrica.


 Мужчина
  Заголовок сообщения: Re: Мода и Испания
СообщениеДобавлено: 19 окт 2017, 12:02 
Активный участник
Зарегистрирован:
28 ноя 2012, 11:20
Сообщения: 531
Изображений: 0
Откуда: Москва Россия
Возвращаемся к обуви...
1434350025_462373_1434355308_noticia_normal.jpg

la alcadesa de Jerez Mamen Sanches... :wtf:


Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Страница 3 из 3   [ Сообщений: 55 ]
1, 2, 3

 Похожие темы   Автор   Ответы   Просмотры   Последнее сообщение 
Доставка грузов и посылок от 1кг Испания - Россия – СНГ

в форуме Работа для испаноговорящих

Baltpost

0

481

19 июл 2018, 07:59



Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 3


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Перейти:  
Для правообладателей :: Стол заказов :: Фотографии :: Обратная связь :: Наша команда :: Помощь форуму :: Для рекламодателей

© phpBB3 © ppkBB3cker2 © 2009-2020 HispaForum.ru - Форум изучающих испанский язык, культуру Испании и Латинской Америки.
Копирование или несанкционированное использование материалов форума запрещено без ссылки на hispaforum.ru

Рейтинг@Mail.ru Rambler's Top100