Изменить размер шрифта
Имя пользователя:   Пароль:   Автоматически входить при каждом посещении  
Страница 2 из 2   [ Сообщений: 23 ]
1, 2
Автор

Pronombres de objeto - 2

 
  Заголовок сообщения: Re: Pronombres de objeto
СообщениеДобавлено: 01 авг 2013, 10:37 
Активный участник
Аватара пользователя
Зарегистрирован:
11 авг 2011, 09:35
Сообщения: 2310
Изображений: 0
6 года на форуме6 года на форуме6 года на форуме6 года на форуме6 года на форуме6 года на форуме
Galaxia писал(а):
в испанском языке есть и полувозвратные и пвсевдовозвратные - переходностью и непереходностью,


Se medio

Se y sus paradigmas: me, te, nos, os) es morfema de voz media en diversos casos:
a. Cuando forma parte de un verbo intransitivo necesariamente pronominal( de ahí que haya recibido tambiénlos nombres de verbo seudorreflejo, con incremento reflexivo o de falso reflexivo), como:
Abstenerse, aferrarse, arrepentirse, arrodillarse, atragantarse, atreverse, bifurcarse, congratularse, dignarse, enrerarse, fugarse, immutarse, jactarse, quejarse, regociarse, repanchingarse, vanagloriarse - Observe que no es posible suprimir SE.
Tú te jactas de tu ingenio.
Vosotros no os enteráis de nada.
En principio los verbos pronominales no se construyen con CD, sino que exigen un CDR preposicional: de tu engenio, de nada. La presencia del CD sólo parece posible en ciertas construcciones lexicalizadas, como jugarse el tipo(*jugar el tipo) o soltarse un semáforo en rojo.
De modo excepcional, pocos verbos, como antojarse, son doblemente pronominales, al requerir la presencia de otro pronombre átono en función de CI; sin embargo, no exigen CRP:
Ahora se te(CI) antoja /un bocadillo de calamares/ - sujeto
Algo semejante cabría decir de "ocurrírsele", con la salvedad de que el verbo puede aparecer sin incremento pronominal, compare:
Cada vez ocurren más desastres naturales.
Es tan travieso, que siempre le ocurre algo en el colegio.
No se le ocurrió ninguna otra idea.
b. Se es m orfema de voz media cuando, al unirse a vervos transitivos no pronominales, da lugar a oraciones intransitivas con verbo pronominal; se habla, entonces, de SE intransitivizador: levantarse, ponerse, hacerse, dormirse, llamarse, separarse, llevarse, etc.
Levanto /la piedra/ - CD.
Me levanto /a las 8.00/ - CC
Llamo /a Ana/ - CD
Me llamo Ana(CPred)
Me(CI) llamó Ana.
c. SE es morfema de voz media cuando se une a verbos intransitivos, sin alterar, en unos casos, la estructura sintáctica: irse, salirse, marcharse, venirse, caerse, morirse, o, en otros, alterándola:
preocuparse, alegrarse, aunque en general no se percibe cambio de significado importante:
La copa cayo/se cayo al suelo.
Me alegra que vengas./Me alegro de que vengas.
No obstante, el empleo de na u otra forma puede estar sujeto a restricciones contextuales:
Fui a Cuenca - Me fui de Cuenca.
*Fui de Cuenca - Me fui de Cuenca.


 Мужчина
  Заголовок сообщения: Re: Pronombres de objeto
СообщениеДобавлено: 03 авг 2013, 20:05 
Активный участник
Зарегистрирован:
28 ноя 2012, 11:20
Сообщения: 530
Изображений: 0
Откуда: Москва Россия
4 года на форуме4 года на форуме4 года на форуме4 года на форуме
Trujaman64 писал(а):
Дожили, компадрес, представляете, меня вырезали


:?: quizás, han circuncidado :?: ;)


 Мужчина
  Заголовок сообщения: Re: Pronombres de objeto
СообщениеДобавлено: 20 мар 2016, 16:30 
Активный участник
Зарегистрирован:
09 мар 2013, 14:49
Сообщения: 69
4 года на форуме4 года на форуме4 года на форуме4 года на форуме
Цитата:
Ясон писал(а):
"Me comi" , имеет усилительное значение (съел с удовольствием\ в свое удовольствие)

Я себя съел. :lol:


Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Страница 2 из 2   [ Сообщений: 23 ]
1, 2

 Похожие темы   Автор   Ответы   Просмотры   Последнее сообщение 
Pronombres personales

в форуме Грамматика испанского языка

pepejose

1

342

31 янв 2016, 00:41

Completa los huecos con pronombres, donde sea necesario.....

в форуме Трудности перевода

Novosedoff

6

399

17 ноя 2014, 14:18



Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 3


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Перейти:  
Для правообладателей :: Стол заказов :: Фотографии :: Обратная связь :: Наша команда :: Помощь форуму :: Для рекламодателей

© phpBB3 © ppkBB3cker2 © 2009-2017 HispaForum.ru - Форум изучающих испанский язык, культуру Испании и Латинской Америки.
Копирование или несанкционированное использование материалов форума запрещено без ссылки на hispaforum.ru

Рейтинг@Mail.ru Rambler's Top100