Что такое падрон?

IrinMac

Получила первую трахету. Надо еще где то регестрироваться?

Cetreria

Cetreria писал(а):

падрон это прописка empadronamiento

Galaxia

IrinMac писал(а):

трахету

Понимаю - опечатка, но оооочень смешно.

И не понимаю, почему tarjeta :?:

Tarjeta de feliz cumpleaños :?:

Tarjeta sanitaria :?:

Tarjeta el Corte Inglés :?:

Tarjeta de embarque :?:

Tarjeta RENFE joven :?:

Почему не "разрешение/вид на жительство" ?! Ведь в этом суть, а не в "корочке".

А уж "экстра(н) - херия" .....

Иммигрантский жаргон какой-то :lol:

" Что такое падрон? "

Есть местечко такое в Галисии

http://www.concellodepadron.es/

Есть padrón municipal de habitantes - такая толстая домовая книга учёта всех проживающих в населённом пункте

http://cadenaser.com/ser/2015/04/21/soc ... 44195.html