Дежурная аптека

Добрый вечер,коллеги!
Если есть интерес,могу поделиться знаменитым испанским телевизионным сериалом "ДЕЖУРНАЯ АПТЕКА". Выкладываю на пробу первую серию первого сезона 1991 года. Файл имеет два аудиопотока: первый-русский закадровый профессиональный перевод,второй-испанский оригинальный.Также у вас есть возможность подключать/отключать русские субтитры.Поэтому лучше использовать проигрыватель,позволяющий управлять данными опциями,например Homecinema.
Желаю приятного просмотра и учебы!

http://sharem.rusfolder.net/files/34333920 -"Дежурная аптека" 1 сезон 1991, 1 серия "Дежурная аптека"
http://sharem.rusfolder.net/files/34333922 -русские субтитры "Дежурная аптека"

http://sharem.rusfolder.net/files/34334229 - "Дежурная аптека" 1 сезон 1991, 2 серия "Сеньор Утка"
http://sharem.rusfolder.net/files/34334231 - русские субтитры "Сеньор Утка"

http://sharem.rusfolder.net/files/34334547 -"Дежурная аптека" 1 сезон 1991, 3 серия "Скейт"
http://sharem.rusfolder.net/files/34334548 -русские субтитры "Скейт"

http://sharem.rusfolder.net/files/34338431 - "Дежурная аптека" 1 сезон 1991, 4 серия "Моя подруга-колдунья"
http://sharem.rusfolder.net/files/34338432 - русские сбтитры "Моя подруга-колдунья"

http://sharem.rusfolder.net/files/34338598 - "Дежурная аптека" 1 сезон 1991, 5 серия "Две четы"
http://sharem.rusfolder.net/files/34338599 - русские субтитры "Две четы"

http://sharem.rusfolder.net/files/34364442 - "Дежурная аптека! 1 сезон 1991,6 серия "Дедушкина невеста"
http://sharem.rusfolder.net/files/34364443 - русские субтитры "Дедушкина невеста"


Если пойдет,- буду добавлять по-тихоньку....
Есть также рабочие моменты съемок,смешные,курьезные ситуации.Интервью с актерами и т.д.

И финал истории-фильм 2010 года "Дежурная аптека.Последнее дежурство"...(Памяти замечательного испанского актера Карлоса Ларраньяги +30.08.2012+)

"ДЕЖУРНАЯ АПТЕКА"


http://sharem.rusfolder.net/files/34371262 - "Дежурная аптека" 1 сезон 1991, 7 серия "Волшебный рецепт"
http://sharem.rusfolder.net/files/34371263 - русские субтитры "Волшебный рецепт"

http://sharem.rusfolder.net/files/34371406 - "Дежурная аптека" 1 сезон 1991, 8 серия "Лотерея везенья"
http://sharem.rusfolder.net/files/34371410 - русские субтитры "Лотерея везенья"

http://sharem.rusfolder.net/files/34371684 - "Дежурная аптека" 1 сезон 1991, 9 серия "Тревожная ночь"
http://sharem.rusfolder.net/files/34371685 - русские субтитры "Тревожная ночь"

"ДЕЖУРНАЯ АПТЕКА"

http://sharem.rusfolder.net/files/34383667 - 1-10,1991 "Чемоданчик"
http://sharem.rusfolder.net/files/34383669 - субтитры "Чемоданчик

http://sharem.rusfolder.net/files/34397362 - 1-11,1991 "Серьезный жених"
http://sharem.rusfolder.net/files/34397363 - субтитры "Серьезный жених"

http://sharem.rusfolder.net/files/34385189 - 1-12,1991 "Победитель гонки"
http://sharem.rusfolder.net/files/34385192 -субтитры "Победитель гонки"

Огромное спасибо! Продолжайте выкладывать следующие серии. Замечательный фильм и прекрасные актеры. И тем более, такая возможность - посмотреть на языке оригинала!
Пожалуйста, проверьте 11 серию. Выдается сообщение, что файлы не найдены. (ни фильм, ни субтитры).

Апрелия
Сейчас проверим,что там с 11 серией...Спасибо,что сказали.

Всё,11 серия отремонтирована-можете качать!

Интересный факт *** Мало кто знает, что сериальная аптека является точной копией (как снаружи,так и внутри) реально существующей старинной аптеки на одной из улиц в центре Мадрида***

С помощью программы - VirtualDubMod

"ДЕЖУРНАЯ АПТЕКА"

http://sharem.rusfolder.net/files/34398383 - 1-13(1) 1991 "Требуется Дед Мороз"
http://sharem.rusfolder.net/files/34398385 - 1-13(2)
http://sharem.rusfolder.net/files/34398386 - 1-13(3)
http://sharem.rusfolder.net/files/34398388 - 1-13(4)
http://sharem.rusfolder.net/files/34398389 - 1-13(5)
http://sharem.rusfolder.net/files/34398390 -1-13(exe)
http://sharem.rusfolder.net/files/34398270 - русские субтитры "Требуется Дед Мороз"

http://sharem.rusfolder.net/files/34398567 - 1-14(1) 1991 "С Новым Годом!"
http://sharem.rusfolder.net/files/34398568 - 1-14(2)
http://sharem.rusfolder.net/files/34398571 -1-14(3)
http://sharem.rusfolder.net/files/34398572 - 1-14(4)
http://sharem.rusfolder.net/files/34398573 - 1-14(5)
http://sharem.rusfolder.net/files/34398574 -1-14(6)
http://sharem.rusfolder.net/files/34398575 -1-14(exe)
http://sharem.rusfolder.net/files/34398560 - русские субтитры "С Новым Годом!

Добавлено спустя 5 минут 19 секунд:
http://sharem.rusfolder.net/files/34398217 - 1-15, 1991 "День матери"
http://sharem.rusfolder.net/files/34398218 - субтитры "День матери"

http://sharem.rusfolder.net/files/34398234 -1-16, 1991 "Последнее млекопитающее"
http://sharem.rusfolder.net/files/34398235 - субтитры "Последнее млекопитающее"

О, СПАСИБО!!!!!

"ДЕЖУРНАЯ АПТЕКА"

http://sharem.rusfolder.net/files/34403729 - 1-17, 1991 "Глоток шампанского"
http://sharem.rusfolder.net/files/34403732 - субтитры "Глоток шампанского"

http://sharem.rusfolder.net/files/34403900 -1-18, 1991 "Рубашки"
http://sharem.rusfolder.net/files/34403901 - субтитры "Рубашки"

http://sharem.rusfolder.net/files/34403950 - 1-19,1991 "Нож-выкидуха"
http://sharem.rusfolder.net/files/34403952 - субтитры "Нож-выкидуха"

Здесь еще можно скачать: http://www.seriesyonkis.com/serie/farmacia-de-guardia
Без субтитров и без перевода.

Классный сериал. В детстве его смотрела, правда, на русском. Наконец и на испанском смогу посмотреть. А кто-нибудь может выложить фильм (было бы здорово на испанском с субтитрами) 2010-го года? Его не видела, хотелось бы посмотреть...

Попробуем выложить сейчас...Не хотелось забегать наперед,но по просьбам трудящихся сделаем исключение.

"ДЕЖУРНАЯ АПТЕКА" 2010 "Последнее дежурство"

http://sharem.rusfolder.net/files/34478617 -01 - Последнее дежурство 2010.
http://sharem.rusfolder.net/files/34478618 -02
http://sharem.rusfolder.net/files/34478619 -03
http://sharem.rusfolder.net/files/34478620 -04
http://sharem.rusfolder.net/files/34478621 -05
http://sharem.rusfolder.net/files/34478622 -06
http://sharem.rusfolder.net/files/34478623 -07
http://sharem.rusfolder.net/files/34478624 -08
http://sharem.rusfolder.net/files/34478625 -09
http://sharem.rusfolder.net/files/34478489 -spa.srt
http://sharem.rusfolder.net/files/34478488 -srt


"ДЕЖУРНАЯ АПТЕКА" 1991 - ПРОДОЛЖЕНИЕ

http://sharem.rusfolder.net/files/34479102 - 1-20 1991 "Мавры и христиане"
http://sharem.rusfolder.net/files/34479103 - 1-20 субтитры

http://sharem.rusfolder.net/files/34479191 - 1-21 1991 "Не правда ли,ангел любви"
http://sharem.rusfolder.net/files/34479192 - 1-21 субтитры

Уважаемые коллеги,кто еще интересуется сериалом "Дежурная аптека".
Количество скачанных файлов сериала,как показывает мониторинг,так мало,что практически не оправдывает временные затраты по размещению очередных серий на форуме.Учитывая тот факт,что впереди еще огромное количество серий,предлагаю тем,кто хочет получить сериал целиком,скачать его в полном объеме при помощи торрент клиента MediaGet http://mediaget.com/ . Сериал представлен в полном объеме,все сезоны плюс допы и скачивается одним архивом.Вам понадобится около 50 гб свободного места на компьютере. Введите название фильма на русском языке в строке поиска и качайте.

Уважаемый Pablito71 . А есть ли возможность выложить здесь на файлообменнике только субтитры к сериям (все какие есть) в одном архиве?

Даже не знаю,что и сказать... Вы представляете себе это количество? Шесть сезонов (где-то по 50 серий в каждом), плюс доп материал. А с другой стороны, как Вы собираетесь их применять, без основного файла, то есть самого фильма?

Можно не шесть, а хотя бы 2-3. Применять очень просто . У меня есть три сезона на дисках, скачанных очень давно. Они без русской звуковой дорожки и соответственно без сабов. Просто субтитры от этого варианта раздачи подходят к сериям (по времени) которые есть у меня. Скачивать снова все серии у меня не получается ввиду отсутствия свободных гигабайт в компе и невозможности его заменить на новый в данный момент. А удалять из него уже нечего, чтобы память освободить хоть немного. В любом случае 50 гб. я никогда освободить не смогу. В принципе, если это так сложно, можно и обойтись. В любом случае, эти сабы довольно далеки от реального текста, просто запись нашего вольного перевода. Хотя несколько непонятных ранее моментов с их помощью разобрать удалось. Вот как-то так.

Хорошо...Тогда, если Вы никуда не торопитесь, я просто буду по-порядку публиковать ссылки, может даже вместе с фильмами. Все-таки там два аудиопотока, и русский и испанский.

"ДЕЖУРНАЯ АПТЕКА"

http://sharem.rusfolder.net/files/34586957 -1-22, 1991 "Эликсир долголетия"
http://sharem.rusfolder.net/files/34586958 -1-22 субтитры
http://sharem.rusfolder.net/files/34587011 -1-23, 1991 "Шимпанзе"
http://sharem.rusfolder.net/files/34587012 -1-23 субтитры
http://sharem.rusfolder.net/files/34590580 -1-24, 1991 "Век живи,-век учись"
http://sharem.rusfolder.net/files/34590581 -1-24 субтитры
http://sharem.rusfolder.net/files/34590582 -1-25, 1991 "Рыжие женщины и копролит"
http://sharem.rusfolder.net/files/34590583 -1-25 субтитры
http://sharem.rusfolder.net/files/34590812 -1-26, 1991 "Уборщик"
http://sharem.rusfolder.net/files/34590813 -1-26 субтитры
http://sharem.rusfolder.net/files/34590814 -1-27,1991 "Магическое имя Адольфо"
http://sharem.rusfolder.net/files/34590815 -1-27 субтитры