Изменить размер шрифта
Имя пользователя:   Пароль:   Автоматически входить при каждом посещении  
Страница 1 из 1   [ Сообщений: 5 ]
Автор

А бывают объединенные испано-португальские словари?

 Мужчина
СообщениеДобавлено: 03 дек 2012, 11:02 
Новичок
Зарегистрирован:
03 дек 2012, 10:58
Сообщения: 2
Не хотелось бы иметь путаницу в языках - хотелось бы при поиске нового слова смотреть и португальский вариант, освежая память одновременно.
Это возможно?
Вы видели такие словари?

ps
а вообще реально изучать 2 этих языка одновременно?


 Мужчина
СообщениеДобавлено: 03 дек 2012, 11:18 
Администратор
Аватара пользователя
Зарегистрирован:
18 мар 2009, 19:15
Сообщения: 1602
Изображений: 0
Можно использовать словарь Lingvo, выбирая поочередно нужные языки.

Lingvo.jpg


Dymytry писал(а):
а вообще реально изучать 2 этих языка одновременно?


Реально, если практиковать оба языка одновременно.


 Мужчина
СообщениеДобавлено: 03 дек 2012, 15:50 
Активный участник
Зарегистрирован:
24 июн 2011, 13:09
Сообщения: 470
Откуда: Екатеринбург
Dymytry писал(а):
а вообще реально изучать 2 этих языка одновременно?

Вполне, главное не сильно обольщаться тем, что языки очень похожи.


 Женщина
СообщениеДобавлено: 12 фев 2013, 21:52 
Активный участник
Аватара пользователя
Зарегистрирован:
19 апр 2012, 01:30
Сообщения: 3457
Изображений: 0
Dymytry писал(а):
вообще реально изучать 2 этих языка одновременно?
Aleksandr писал(а):
Реально, если практиковать оба языка одновременно.
elijah писал(а):
не обольщаться тем, что языки похожи.
http://educacion.uncomo.com/articulo/como-aprender-dos-idiomas-a-la-vez-1004.html


 
СообщениеДобавлено: 12 фев 2013, 22:30 
Активный участник
Аватара пользователя
Зарегистрирован:
11 авг 2011, 09:35
Сообщения: 2262
Изображений: 0
Aleksandr писал(а):
Реально, если практиковать оба языка одновременно.


Можно при желании практиковать хоть 10 языков, главное, чтобы от этого была реальная польза.
Мне всегда в этих случаях приходит на ум одна моя бывшая богемная подруга, гордая тем, что прочитала всю огромную дедушкину библиотеку. Но вот беда, постоянно путалась с авторами, названиями и сюжетами прочитанных книг. То есть самое главное, как в любом деле, не количество, а качество обучения.
"От каждого по способностям и каждому по балде".


Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Страница 1 из 1   [ Сообщений: 5 ]


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 23


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Для правообладателей :: Стол заказов :: Фотографии :: Обратная связь :: Наша команда :: Помощь форуму :: Для рекламодателей

© phpBB3 © ppkBB3cker2 © 2009-2024 HispaForum.ru - Форум изучающих испанский язык, культуру Испании и Латинской Америки.
Копирование или несанкционированное использование материалов форума запрещено без ссылки на hispaforum.ru