Пять чупакабр. Как по испански ?

Помогите.

Пять чупакабр. Как по испански ? Я не учу испанский, но нужен перевод. В гугл переводчике написано
cinco chupkabr, но я сомневаюсь, что это правильно. Смотрел ещё в одном переводчике, там написано cinco chupacabras и это более похоже на истинный вариант, но меня терзают сомнения.

Trujaman64

Помогите. писал(а):

Пять чупакабр. Как по испански ? Я не учу испанский, но нужен перевод. В гугл переводчике написано
cinco chupkabr, но я сомневаюсь, что это правильно. Смотрел ещё в одном переводчике, там написано cinco chupacabras и это более похоже на истинный вариант, но меня терзают сомнения.

Дело в том, что слово чупакабра пришла в русский как раз из испанского языка и означает сосать кровь у коз - el(animal) que chupa la sangre a las cabras(chupacabras).

Galaxia

"Así nace la leyenda del Chupa cabras"

"..un vecino de la casa de al lado dijo que le había parecido ver algo, una especie de criatura bípeda-двуногое con ojos rojos...."
http://www.cuatro.com/cuarto-milenio/pr ... 55091.html

Пять чупакабр. Как по испански ?

Кто сейчас на конференции