Помогите превести фразы из путеводителя

1. Muchas visitantes conocen la cuidad durante las fFiestas de San Fermin, lo cual ea lo mismo que decir que no la conocen, ya que poco tener que ver las noches de juerga y los encierros de locura con su tranquillo transcurrir a lo largo del resto del ano.

2.Tirando de carretera, y serpenteando curvas y hayedos llegaremos hasta el Santuaria de San Miguel

Gracis

1. Много гостей знакомятся с городом в течении праздника Святого Фермина, то же ,что сказать, что не знакомятся , потому что мало увидеть ночные гулянки и сумашедшие забеги быков при спокойном течении жизни в остальные дни года. 2. Катя,двигаясь по шоссе и виляя по изгибам и буковым рощам ,мы добираемся до Святилища св.Мигеля

спасибо огромное !
я правильно понял что оборот "YA QUE POCO..." можно перевести как:
"ПОТОМУ ЧТО МАЛО..." ?

Такого оборота здесь нет

ya que - пояснительный сложный союз "так как"
poco (nada) tienen que ver .....con ..... (tienen poco que ver) - ( имеют) мало общего с ...

Помогите перевести еще одно предложение пож-ста :
Luego usted valore, esperamos que lo haga para bien
( Перед этим было предложение :
Para ello no hay nada mejor que pasear por sus calles y conocer a sus habitaciones )

Para ello no hay nada mejor que pasear por sus calles y conocer a sus habitaciones - Для этого нет ничего лучше ,чем пройтись по его улицам и познакомиться с его жителями.Luego ( затем, после того) usted valore (в повел.накл. - оценИте,вынесите свое суждение), esperamos que (надеемся , что) lo haga para bien (это произведет впечатление к лучшему,что это будет на пользу) .

надеемся, что Ваша оценка/суждение/отзыв будет положительной