"las grandes tragedias humanas que se sucedieron a través de la historia"

A pesar del egoísmo inherente de los individuos o de las grandes tragedias
humanas que se sucedieron a través de la historia, «el balance es positivo»,
puntualizó el académico, «tendemos a expresarnos de manera favorable».

Несмотря на присущий людям эгоизм и величайшие трагедии, сопровождающие
историю человечества, “баланс положителен”, уточнил учёный, “мы склонны
высказываться в положительном ключе”.

==================================================================

?

Итог/и, результат.