"Когда думали, что у нас есть все ответы - изменились вопросы"

Привет всем!
Хочу сделать тату на испанском, с надписью:
"Когда думали, что у нас есть все ответы - изменились вопросы". Помогите перевести!!!

* Cuando pensamos que tenemos todas las respuestas, la vida nos cambia las preguntas.

Pensamos que tenemos los contestos - se han cambiado las preguntas

Не думаю, что уместно los contestos, звучит слишком редко, скорее простое существительное las respuestas точнее. Хотя поскольку Марио Бенедетти (не Бенетти) - уругваец, может там и говорят contestos. Выбирая из pensar-creer по смылу кажется лучше второе.
А по согласованию времен - эта нация вряд ли морочится с перфектами, так что han cambiado не подойдет. Скорее стандартное сочетание imperfecto - indefinido.
Короче получаем:

Cuando creíamos que teniamos todas las respuestas, cambiaron las preguntas.
Я так думаю...