Изменить размер шрифта
Имя пользователя:   Пароль:   Автоматически входить при каждом посещении  
HispaForum ‹ Изучение испанского языка ‹ Трудности перевода
Страница 1 из 1   [ Сообщений: 8 ]
Автор

Как сказать по испански "Принять решение"
raf672  Мужчина
СообщениеДобавлено: 09 ноя 2015, 14:27 
Зарегистрирован:
30 май 2015, 09:44
Сообщения: 10
Как сказать по испански:
1. "Принять решение"?
2. "Где фотографии?" (В значении "человек должен был их сделать и не сделал")
Dónde están las fotos? или Dónde hay las fotos? или по другому?
alonaalexa  Женщина
СообщениеДобавлено: 09 ноя 2015, 15:01 
Зарегистрирован:
08 ноя 2015, 17:18
Сообщения: 3
Tomar una desicion
desconocido  Мужчина
СообщениеДобавлено: 10 ноя 2015, 00:43 
Активный участник
Зарегистрирован:
09 мар 2013, 14:49
Сообщения: 90
¿Y las fotos?
Picapiedras  Женщина
СообщениеДобавлено: 13 ноя 2015, 01:25 
Активный участник
Зарегистрирован:
06 мар 2014, 00:55
Сообщения: 88
desconocido писал(а):
Y las fotos?


están
Galaxia  Женщина
СообщениеДобавлено: 22 ноя 2015, 23:19 
Активный участник
Аватара пользователя
Зарегистрирован:
28 фев 2012, 17:50
Сообщения: 2747
Откуда: Espacio intergaláctico. MAD-LED-AGP
Picapiedras писал(а):
desconocido писал(а):
Y las fotos?


están


¿Y las fotos? не требует никакого исправления. "Están" не лепится.
desconocido  Мужчина
СообщениеДобавлено: 22 ноя 2015, 23:42 
Активный участник
Зарегистрирован:
09 мар 2013, 14:49
Сообщения: 90
... а (где - имплицитно) фотографии?
Picapiedras  Женщина
СообщениеДобавлено: 23 ноя 2015, 01:37 
Активный участник
Зарегистрирован:
06 мар 2014, 00:55
Сообщения: 88
Galaxia писал(а):
"Están" не лепится


да что же у вас куда ни кинешься, все не лепится... слепите уж что-нибудь, и желательно вразумительное :lol:

вопрос был "hay или están"
ответ: están
Galaxia  Женщина
СообщениеДобавлено: 23 ноя 2015, 03:00 
Активный участник
Аватара пользователя
Зарегистрирован:
28 фев 2012, 17:50
Сообщения: 2747
Откуда: Espacio intergaláctico. MAD-LED-AGP
Тогда и цитируйте вопрос, на который отвечаете.
raf672 писал(а):
Как сказать по испански:
1. "Принять решение"?
2. "Где фотографии?" (В значении "человек должен был их сделать и не сделал"?


desconocido писал(а):
¿Y las fotos?


:thumbup:
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Страница 1 из 1   [ Сообщений: 8 ]


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 8

Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Для правообладателей :: Стол заказов :: Фотографии :: Обратная связь :: Наша команда :: Помощь форуму :: Для рекламодателей

© phpBB3 © ppkBB3cker2 © 2009-2024 HispaForum.ru - Форум изучающих испанский язык, культуру Испании и Латинской Америки.
Копирование или несанкционированное использование материалов форума запрещено без ссылки на hispaforum.ru