Как лучше перевести "переводчик-референт"?

Добрый вечер! Подскажите, пожалуйста, если кто-то знает...
У меня есть несколько вариантов перевода слова "референт": asesor, consultor, либо asistente. "Переводчик" - traductor или intérprete (ведь в обязанности переводчика-референта входит и перевод документов, и устный перевод - на переговорах, например). Как быть тогда? Traductor asesor, просто asistente bilingüe?

Забудьте о переводе "референт"

Выбирайте из:

Traductor-intérprete - очень широкий профиль

Intérprete de conferencia - занимается в основном или только устными переводами

У меня это в дипломе будет написано, поэтому и ищу адекватный испанский вариант...

Anastasia,
это просто
licenciada en Traducción e Interpretación

Взгляните на учебный план переводческого факультета университета Саламанки, например:
(Boulogne внесла свои поправки)
http://www.usal.es/webusal/files/plan_e ... tacion.pdf

http://www.usal.es/webusal/node/544/salida_profesional

http://www.ucm.es/?a=estudios&d=muestratit4&idt=88

http://www.uam.es/servicios/administrat ... uccion.pdf