Если Бог закрывает дверь, он оставляет открытым окно

K.K.

Nataly@

ну думаю как-то так
Si Dios cierra la puerta,deja la ventana abierta.

sperrow

a mi me gusta así :

Si dios cierra una puerta, quizás deja abierta una ventana...

http://espanol.answers.yahoo.com/questi ... 602AAosnOJ

Donde Dios cierra una puerta siempre deja abierta una ventana.

cito:

como dice un refrán castellano:

« Cuando Dios cierra la puerta deja abierta la ventana.»»Siempre dexa la ventura una puerta abierta en las desdichas para dar remedio á ellas, dixo Don Quixote,»

http://quijotediscipulo.wordpress.com/c ... o-quijote/

Ясон

sperrow писал(а):

como dice un refrán castellano:

* Apenas cierra Dios una puerta,

Y ya tiene una ventana abierta*

Trujaman64

K.K. писал(а):

Если Бог закрывает дверь, он оставляет открытым окно

Dios tarda pero, pero no abandona(olvida).

Если Бог закрывает дверь, он оставляет открытым окно

Кто сейчас на конференции