En las vueltas que le hayas dado a las cosas

Всем приветик =)

Наткнулся я значит на такое вот предложение : "En las vueltas que le hayas dado a las cosas".Я сразу понял, что автор, как бы это выразиться, играет со словами.Загуглив,я наткнулся на "dar vueltas a las cosas" y "dar vuelta a cosas" - пишет, что эти 2 фразы имеют разные значения .Откровенно говоря, вот ничерта толкового в голову не приходит .Вы моя последняя инстанция) помогите пожалуйста=)что именно автора хотел выразить даной конструкцией предложения)Понимаю, что о дословном переводи и речи быть не может.

Спасибо

Означает: изводиться, прокручивать что-либо бесперебойно в голове,заморачивать себе голову чем-то. То же,что и разговорные "comerse el coco" и "rayarse" http://www.psicologobarcelona.es/vueltas-a-las-cosas/

то бишь, "darle vueltas a las cosas" = "comerse el coco" = "изводить/накручивать себя, забивать голову проблемаами...?"

Спасибо)