A veces no soporto la presión que yo mismo me impongo

“A veces no soporto la presión
que yo mismo me impongo”

Друзья я тут первый раз....как лучше перевести эту фразу....как вы думаете..слова понятны а красиво перевести никак не получается

Добрый день,Vicente.
Очень неплохо для первого раза.
Рискну предположить,что буквально это предложение "красиво" не перевести.

Мой вариант такой:
"Иногда я не выдерживаю работы(обстоятельства),которую (которое) беру на себя (вызываю своими действиями)".
Всего наилучшего.

Иногда не переношу то напряжение, которое я же и создаю.