España, no te olvides que hemos sufrido juntos

http://www.rtve.es/alacarta/videos/cuen ... 46/990146/

mandanga - медлительность, неповоротливость
dar murga - надоедать, докучать
significarse - выделяться чем-то среди других
pan para hoy, hambre para mañana - сегодня густо, а завтра пусто
tirarse un farol - прикидываться смелым
guateque - шумное веселье(тусовка)
berinche - злость, ярость, бешенство

Добавлено спустя 8 минут 5 секунд:
Смотрите каждый день хотя бы по одной серии и записывайте значение незнакомых вам идиом, там их много в каждой серии. Это поможет вам научиться понимать и применять живую мадридскую речь.

Добавлено спустя 19 минут 40 секунд:
Слушайте эти короткие отрывочки на разнообразные темы - полезно для изучения языка.


http://participaradio5.rtve.es/c-cultura/