Подборка словарей для StarDict

Скачивание учебных материалов на высокой скорости без ограничений и учета рейтинга доступно только для зарегистрированных пользователей клуба!
Чтобы начать скачивать Вам нужно зарегистрироваться либо авторизоваться под своим именем.

Подборка электронных словарей для кросс-платформной программы-словаря StarDict.
Перечень языков:
De_Ru Ru_De
En_En Ru_Ru
En_Ru Ru_En
Es_Ru Ru_Es
En_Uk Uk_En
Ru_Uk Uk_Ru
It_Ru Ru_It
Fr_Ru Ru_Fr
PDA (словари для карманного компьютера).
В каждом языке - как правило, несколько словарей (общие, специальные, толковые, грамматические и т.п. ).
Прелесть данных словарей - это то, что их можно использовать практически на любой платформе (в любой операционной системе) - на любой, на которой работает программа StarDict (или GoldenDict). Например, широко известный (и мною любимый) словарь ABBYY Lingvo - платный продукт, и существует в версии для Windows, MacOS, iOS, Android (но не для Linux!), НО для каждой платформы - это ОТДЕЛЬНЫЙ продукт, который нужно покупать отдельно. Имеющиеся же "вылеченные" версии имеют свои капризы при установке даже для версий Windows отличных от тех, для которых конкретно разработаны. Скажем, мне не удалось установить ABBYY Lingvo 10.0 на испанскую Windows XP.
Программа StarDict (http://code.google.com/p/stardict-3/) - бесплатна (сама программа, но не словари!), и существует для разных операционных систем, в том числе для Linux. Кроме того, она - не единственная альтернатива для использования данных словарей. Также годится GoldenDict. На iOS (iPad, iPhone) также имеется программа idioma, умеющая использовать словари в данном формате. Наверняка есть ещё много чего, чего я сам не знаю.
Сам пробовал на Windows XP, Windows 7, Linux, iPad. Источник - не помню, где-то скачал на просторах сети.
Общий объём словарей очень большой (порядка 1 гигабайт), поэтому наберитесь терпения, если хотите скачать все словари. Если нужны только какие-то, можете выбрать только их перед началом скачивания.
Ночью компьютер выключаю (GMT-6), поэтому, если нет сида, не паникуйте, я проснусь и включу.

P.S. Испробовано также на Android (с бесплатной программой GoldenDict)

Liss1308

Спасибо большое! А я ломала голову, как установить словари в андроид, я счастлива :lol:

Prodigio

Это замечательно!

NatiExtazy

ура! ура!ура!
спасибо! наконец таки нашла нормальный испанский словарь на андроид

Ясон

Liss1308 писал(а):

а я ломала голову, как установить в андроид

Kак установить

Liss1308

Ясон писал(а):

Liss1308 писал(а):

а я ломала голову, как установить в андроид

А как установить ?

Сначала нужно зайти в Google Play, скачать и установить программу GoldenDict (платформа для словарей). Потом перенести в папку GoldenDict-а (на карте памяти, в памяти телефона у меня не хватило места) скачанный пакет словарей. Потом запустить GoldenDict и пользоваться! :-)

ну у меня так получилось, на Samsung S Duos

dulzura

Большое спасибо!

Trujaman64

Ещё раз напоминаю вам, что самый лучший словарь, по различным отраслям промышленности, который в настоящий момент существует в Интернете, вы можете найти на сайте diccionario.ru
Преимущество данного словаря заключается ещё и в том, что там имеется множество параллельных переведённых текстов по специализированным тематикам, что очень полезно для повышения категории переводчиков.
Там же предусмотрена возможность скачивать все эти словари.

Prodigio

Trujaman64 писал(а):

Там же предусмотрена возможность скачивать все эти словари.

Уточнение: скачивать для последующего использования с программой TR Assistant. Там же находим:
System requirements:
Processor: Pentium I 133 MHz
RAM: 128 Mb
Free space on hard disk or flash drive: 17 Mb (without dictionaries)
Operating system: Windows 2000 or higher, including Windows Vista
Internet Explorer 5.5 or higher

Что означает, что для более современных Windows 7, Windows 8 её работа не гарантируется. Впрочем, судя по рудиментарности требований к компьютеру (Pentium I 133 MHz, RAM 128 Mb - это было актуально лет этак пятнадцать назад), скорее всего, проблем не возникнет (а может, как раз и возникнет - известно, что старые программы, бывает, вообще не запускаются на новых Windows).
Вопрос, лучше или хуже словари с Diccionario.ru, чем словари, скажем ABBYY Lingvo, которые можно скачать на этом трекере, - не предмет данного топика, главная цель которого - представить словари, могущие работать на других платформах (MacOS, iOS, Linux, Android и т.д.).

Prodigio

Выборочная проверка показывает, что Универсальный русско-испанский и испанско-русский словарь, содержащийся в этом наборе - это точная копия соответствующего словаря ABBY Lingvo.

inwlvi

огромное спасибо, все клева работает :clap:

orangutan

если я не ошибаюсь этот формат (StarDict) также подходит (без какой-либо возни с конвертацией) для оч. удобной словарь-программы для Android-смартфонов "Fora"...... но ни одна из моих торрент-программм не хочет "кушать" этот торрент файл (закрывается с вылетом)..... может торрент-файл "калечный"..... Только у меня так ?

Георгий Нуждин

Trujaman64 писал(а):

самый лучший словарь, по различным отраслям промышленности, который в настоящий момент существует в Интернете, вы можете найти на сайте diccionario.ru

Спасибо!

Prodigio

orangutan писал(а):

если я не ошибаюсь этот формат (StarDict) также подходит (без какой-либо возни с конвертацией) для оч. удобной словарь-программы для Android-смартфонов "Fora"...... но ни одна из моих торрент-программм не хочет "кушать" этот торрент файл (закрывается с вылетом)..... может торрент-файл "калечный"..... Только у меня так ?

проверил торрент - живой и без проблем.

Подборка словарей для StarDict

Постеры

Сообщение

Торрент

Кто сейчас на конференции