El cerebro bilingüe es más eficiente

El cerebro, el ordenador más potente y perfecto que existe
Estamos en la semana del cerebro y su estudio no deja de sorprendernos. Por ejemplo, hemos conocido que las personas bilingües usan de forma más eficiente algunas áreas del cerebro.

http://www.rtve.es/alacarta/videos/tele ... e/2038070/

El cerebro automático: La magia del inconsciente

http://www.rtve.es/alacarta/videos/docufilia/

А ещё следует учитывать, что существует "bilingüismo popular" и "bilingüismo de elite" . Меня эта тема очень живо интересует. Детей билингвами воспитываю - с русским и испанским, а уж английский, немецкий, французский, как иностранный.

Acabo de leer:
"Las personas que saben muchas lenguas a menudo son imprudentes, pues su memoria está tan saturada que asfixia su facultad de juicio"

Cardenal Mazarino "Breviario para políticos"

Lo que es de élite será exclusivamente de élite. nuestro "марсистско-рабоче-крестьянское" bilingüismo puede comprender lo que es élite??? "...la necesidad de la existencia de una
educación bilingüe de élite, justificada por la demanda existente en determinados
sectores de la sociedad...", "...estereotipos culturales asociados al uso de cada
lengua— y lo que ello puede afectar a la identidad del individuo."

Не будем о классовой структуре общества

Автор книги, которую я на тот момент читала, называет "элитными (лучшими, отборными)" билингвами тех, кто овладевает параллельно двуми языками: устной разговорной речью, письменной и книжной. Причём, с раннего детства. С так называемыми "народными" билингвами всё достаточно проще. "Народных" би-лингвов и три-лингвов сейчас пруд пруди. А вот этих самых "элитных" - днём с огнём

a veces no endendemos el sentido de frenarnos. "el cisne negro"- podría ser una buena reflexion sobre el anhelo de ser superior..

О билингвах речь, о билингвах, а Вы о другом, снова о другом

Привет!
Великие фантасты типа Александра Беляева(4 (16) марта 1884 — 6 января 1942[1]) потому и велики, что они способны предвидеть потрясающие и невероятные научные открытия за много лет до того, как они претворятся в жизнь.
Но вот что интересно, что сама биография этого писателя-фантаста является совершенно необыкновенной и поразительной по своему накалу и трагизму. Обязательно прочтите её. Вот лишь небольшой отрывочек.
Из книги Осиповой «Дневники и письма»: «Писатель Беляев, что писал научно-фантастические романы вроде „Человек-Амфибия“, замерз от голода у себя в комнате. „Замерз от голода“ — абсолютно точное выражение. Люди так ослабевают от голода, что не в состоянии подняться и принести дров. Его нашли уже совершенно закоченевшим…»

https://ru.wikipedia.org/wiki/Беляев,_А ... _Романович

Как вы все, наверное, помните, одно из самых известных его произведений называется "Голова профессора Доуля", по которому в своё время был снят неплохой фильм. Так вот, всё указывает на то, что совсем скоро, друзья мои, мы с вами станем свидетелями первой трансплантации головы человека к новому телу, так как головы животных уже пришивают довольно давно. Хорошо это или плохо, с моральной точки зрения? Трудно сказать, но лично я, если бы вдруг по какой-либо причине стал бы полным паралитиком, но со светлой, блестящей головой(которая у меня сейчас, без лишней скромности), то конечно же предпочёл бы, чтобы эту мою голову присобачили бы к спортивному, пышущему здоровьем молодому телу.
Теперь предлагаю вам посмотреть интересный, с моей точки зрения, научно-популярный фильм на эту тему на испанском языке.