Требуется переводчик русско-испанский

Срочно требуется квалифицированный переводчик на испанский язык для выполнения перевода с русского языка современного философского трактата (в основе философия индуизма). Объем перевода 287 стр. (1 стр. - 1800 знаков с пробелами). Требования к переводчику: высшее лингвистическое образование, опыт переводческой деятельности не менее 5 лет, хотя бы один выполненный аналогичный заказ. В резюме просьба указывать расценки и приблизительно время, которое потребуется для выполнения заказа. Откликов ждем по адресу: ru.prokom@mail.ru

я бы сделал, да не возьмёте )))

приблизительно 3-4 месяца, 57 400/55 000 р.

почему не возьмем-то? киньте резюме и расценки в почту, плиз

почти все данные здесь -

http://www.free-lance.ru/users/85889

а не возьмёте потому что ни одного перевода на философскую тематику не делал

sperrow, и сколько по времени у тебя такой перевод займёт?
UPD Чо-т тупанул, не заметил сразу.

здравствуйте!

я бы хотела узнать требуется ли еще переводчик?
могла бы отправить резюме?

спасибо

Ага, а корректору кто платить будет? Этот перевод в любом случае необходимо проверять и перепроверять со стороны грамотного специалиста, иначе он у вас из индуизского запросто может превратиться в вакханалийский.

ага, а потом по этому трактату ваще новый культ создадут

que mongolos los hay muchos en cualquier parte...