Как исправить ошибки при открытии текста книги?

Как исправить ошибки при открытии текста книги?
Пример:—Mamб: їtodavнa no se ha decidido dуnde pasa­remos las vacaciones este verano? —dijo Juliбn—. їIre­mos a Polseath, como siempre?
—Temo que no podrб ser —dijo su madre—. Este aсo estб aquello lleno de veraneantes, y seguramente no habrб sitio para vosotros.
Los tres niсos, que estaban desayunбndose con sus padres, se miraron unos a otros, grandemente decep­cionados. A ellos siempre les habнa gustado pasar las vacaciones en Polseath. No habнan conocido playa mejor que la de allн.
—No os desanimйis —dijo papб—. Creo que he encon­trado otro sitio donde tambiйn lo podrйis pasar magnн­ficamente. Pero tengo que advertiros que mamб y yo no podremos estar con vosotros este verano. їNo os lo ha dicho ella?
с неправильным отображением некоторых и символов сталкиваюсь не в первый раз.