Ya hace 20 años que pasó ...

Ya hace 20 años que pasó
y lo recuerdo como el día mejor
el sonido hizo perder mi razón
y desde entonces no paró

Esto es genial, descomunal
y recorrió mi corazón
y ese momento me marcó
ahí vi claro que iba a ser de mayor

Comenzaba un sueño mucho mejor
se convirtió en mi inspiración
No acabarás, desistirás
lo imposible sucedió

Gracias por enseñarme a amar
por haberme hecho levantar
el sonido me abraza ya
y esto acaba de empezar

Y ahora eres tú con tu calor
que me trasmite su pasión
te veo gritar, te oigo cantar
siento que entré en tu corazón

Gracias por enseñarme a amar
por haberme hecho levantar
el sonido me abraza ya
y esto acaba de empezar

Te veo gritar, te oigo cantar
siento que entré en tu corazón

Gracias por enseñarme a amar
por haberme hecho levantar
el sonido me abraza ya
y esto acaba de empezar

ну, попробую я

Leo Jimenez – «Desde Niño» из альбома «Animal Solitario»

Лео Хименес – «С детства»

Уже прошло 20 лет
и я помню это, как лучший день
звук заставил меня потерять разум
и с тех пор не прекращался

Это замечательно, необыкновенно
И прошло через мое сердце
И этот момент я отметил
Тут ясно увидел, что было бы главным

Началась мечта гораздо лучшая
Она стала моим вдохновением
Не прекращалось, (не) отступало
Невозможное произошло

Спасибо, что научил(о/а) меня любить
Что заставил(о/а) меня подняться
Звук уже обнимает меня
и это только начало

И теперь это - ты с твоим теплом
Кто мне передал эту страсть
Вижу, ты кричишь, слышу, ты поешь
Чувствую, что вошел в твое сердце

Спасибо, что научил(о/а) меня любить
Что заставил(о/а) меня подняться
Звук уже обнимает меня
и это только начало

Вижу, ты кричишь, слышу, ты поешь
Чувствую, что вошел в твое сердце

Спасибо, что научил(о/а) меня любить
Что заставил(о/а) меня подняться
Звук уже обнимает меня
и это только начало

p.s. не могу понять общий смысл, по ощущениям это - что-то абстрактное, возможно, речь идет или сексе, или о музыке, или даже о рождении ребенка, но я могу и ошибаться

звук с тех пор не переставал звучать (во мне)




звук прозвучал в самом сердце.
Та минута(момент) наложила на меня отпечаток -
Тогда я ясно(чётко) увидел-понял, каким-кем я буду, когда вырасту.



"Я" вошёл ( я у тебя в сердце)

И отозвался (эхом) в моём сердце.



Чувствую, что твоё сердце приняло меня

всем спасибо большое !

Хороший секс и хорошая музыка - браться близнецы. Именно поэтому, необходимо "hacer el amor" под божественную музыку, или наоборот.