В траве сидел кузнечик

Ищу перевод на испанский великой песни "В траве сидел кузнечик".

Если переводить не хотите, хоть меня поправьте.

MUERTE DE CHAPULÍN.



En campo verde grillo

Color de pepinillo

Color de pepinillo

Clarito verde es.

Miradlo bien, miradlo bien

Clarito verde es.

No come sino pasto

Vegetariano casto

Vegetariano casto

De moscas ñero es

Miradlo bien, miradlo bien

De moscas ñero es.

La rana con gurbía

Ambiente enturbía

Ambiente enturbía

Comió al chapulín

Miradlo bien, miradlo bien

Comió al chapulín.

Con un final muy feo

Se acabó video

Se acabó video

Murió el chapulín.

Miradlo bien, miradlo bien

Murió el chapulín.



Поправьте, пожалуйста, если время будет.

Слова ñero и gurbia из колумбийской фени. Первое означает друг, а второе острый голод.