hoho писал(а):
Захожу с подветренной стороны,
Чтобы ветер не донес до тебя мою печаль
Если подстрочником:
viento
Que lleva por capricho mi lamento Lo arrastra con su paso
Но ветер из прихоти уносит мой плач, тащит его на своём летуy no me importa que venga/
мне всё равно, что он налетитY que ponga este cielo de negro que ya no le temo/
и зачернит это небо - мне он не страшен -Hasta que el cielo chivato se ponga a llover/
так,что небо-предатель прольётся дождём Y sea el olor a tierra mojada/
И запах мокрой земли будетLa prueba evidente que tengas de mí/
для тебя очевидной уликой моей .....
Que uséis contra mí /
которую вы используете против меня