Изменить размер шрифта
Имя пользователя:   Пароль:   Автоматически входить при каждом посещении  
Страница 1 из 1   [ 1 сообщение ]
Автор

Помогите, пожалуйста, перевести песню из сериала Морена Клара.

 
СообщениеДобавлено: 11 апр 2011, 09:03 
Зарегистрирован:
31 мар 2011, 07:59
Сообщения: 5
Si es como dices qué haces aquí
Envenenando este mes de abril
Con ese cuerpo de alambre que
No es sombra ni de lo que fue.
Si lo has dejado qué haces aquí
Como una rosa rota en la basura
Porqué me miras así
A quién le quieres mentir
Tienes los ojos llenos de agonía.
Te daré cobijo
Te daré calor
Por ti, mi pajarillo herido
Pintaré de rosa la melancolía
Por favor no digas que estás bien.
Barco a la deriva que
Se hunde un poco cadadía
Barco a la deriva que
No quiere ver el faro que le guia
Si en plena lava bajo el volcán
Siguen brotando Las más bellas flores
Porque no puedes cortar
Los hilos del espiral
Que van metiéndote
Vidrio en las venas
No, ya no te voy abandonar
Saldrás de aquí mi cervatillo herido
No podré dormir
Mientras estes hundida
Por favor no digas que estás bien
Barco a la deriva que
Se hunde un poco cadadía
Barco a la deriva que
No quiere ver el faro que le guia
Barco a la deriva que
Se hunde un poco cada día
Barco a la deriva que
No puede ver el faro
... no, no, no


Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Страница 1 из 1   [ 1 сообщение ]

 Похожие темы   Автор   Ответы   Просмотры   Последнее сообщение 
Помогите с тестом

в форуме Грамматика испанского языка

melonboxss

1

1663

24 май 2022, 21:13

Помогите с переводом

в форуме Трудности перевода

DreamHacker

0

1851

05 май 2023, 13:06

Помогите пожалуйста с заданиями по испанскому

в форуме Грамматика испанского языка

cheetah

0

3017

26 окт 2022, 20:24



Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 5


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

cron
Для правообладателей :: Стол заказов :: Фотографии :: Обратная связь :: Наша команда :: Помощь форуму :: Для рекламодателей

© phpBB3 © ppkBB3cker2 © 2009-2024 HispaForum.ru - Форум изучающих испанский язык, культуру Испании и Латинской Америки.
Копирование или несанкционированное использование материалов форума запрещено без ссылки на hispaforum.ru