Aleksandr писал(а):
Кажется так: "Solo con la noche nadie ven a verme".
Почти ("nadie ven" грамматически не вяжется). Там, кажется, "
Solo con la noche nadie viene a verme". Хочется поставить ударение на solo, но, по-моему, это ударение отменили.
Добавлено спустя 6 минут 24 секунды:Попробую скопировать вариант Катены, поправив ударения и разные запятые всякие:
La luz de la mañana solo en mi ventana,
Yo no me levanto, no me da la gana
Ando por el cielo, vuelo por el suelo,
Y poquito a poco siento que me muero.
Yo no sé si es cierto o es mentira,
Yo no sé, me cuesta imaginar,
Yo no sé si es noche o es de día,
Yo no sé por qué no sé.
Estoy encerrado entre cuatro paredes,
Solo con la noche nadie viene a verme,
El silencio rompe todas las cadenas,
Y poquito a poco me muero de pena.
Yo no sé si es cierto o es mentira,
Yo no sé, me cuesta imaginar.
Yo no sé si es noche o es de día,
Yo no sé por qué no sé.