Juanes - No creo en el jamas

Socorro! Помогите пожалуйста найти стихи этой песни и перевод! Буду очень рада! Обажаю Juanes и его песни. У кого будет время и желание,помогите!

Cuando la vida me da golpes y me manda para el suelo
es cuando yo mas siento que tengo que levantarme
que dar la cara al miedo, es una forma de vencerlo
no voy a darme por vencido, no voy a darle mi vida el miedo
el miedo es un asesino que mata los sentimientos
siempre que estoy solo, es porque dios esta aqui adentro

Y necesito silecio para poder encontrar
mi propia vos y mi verdad....
Y al final de la oscuridad
no me siento solo, se que estas conmigo

Hoy voy a levantarme y no voy a resignar mi corazon
hacer lo que quice y no pude
No lo voy a aceptar hoy, voy a buscar estar mejor
la vida tiene solucion, aqui no hay nada imposible
no creo en el jamas.... no!

Si darse por vencido es una forma de morir,
entonces yo jamas quiero darle el gusto a la muerte
Pienso en mi familia, el corazon late mas fuerte
Que no se puede vivir pensando en cuando se va a morir
y dicen que sonar es tanto como sonar estando vivo
Yo creo en el presente y eso me aleja de la muerte

Y necesito silecio para encontrar,
mi propia vos y mi verdad
Y al final de la oscuridad
no me siento solo, se que estas conmigo

Hoy voy a levantarme y no voy a resignar mi corazon
hacer lo que quice y no pude
No lo voy a aceptar hoy, voy a buscar estar mejor
la vida tiene solucion, aqui no hay nada imposible
no creo en el jamas.... no!


Перевод:

Когда жизнь меня лупит и бросает на пол это когда я больше всего чувствую что должен подняться и посмотреть страху в лицо, это возможность его победить, я не сдамся и не отдам жизнь страху
Страх — это преступник, который убивает чувства
Всегда, когда я один, потому что бог здесь внутри

И мне нужна тишина чтобы найти, мой собственный голос и мою правду
И конец темноты и
я не чувствую себя одиноким , если ты со мной

Я не встану и не подчиню свое сердце
делать то, что хотел бы и не смог
Я не приму это сегодня, буду искать лучшее
в жизни есть выход, здесь нет ничего невозможного
я больше в него не верю... нет.

Если сдаться, это одна из форм смерти, так значит я никогда не дам предпочтение смерти
Я думаю о своей семье, сердце бьется сильнее
Нельзя жить, думая о смерти и говорят, что мечтать это также как мечтать живя
Я верю в настоящее и это меня удаляет от смерти

Мне нужна тишина, чтобы найти
мой собственный голос и мою правду
В конце темноты
я не чувствую себя одиноким, если ты со мной

Я не встану и не подчиню свое сердце
делать то, что хотел бы и не смог
Я не приму это сегодня, буду искать лучшее,
В жизни есть выход, здесь нет ничего невозможного
Я больше в него не верю... нет.

Bravo! Una version muy original encontraste en el youtube XDDD

Todo bien, solo una cosa que vi leyendo la traducion asi por encima: "no creo en el jamas" en este caso el jamas es = nunca, o sea no es que no creo en el, jamas XD sino no creo en el JAMAS (не верю в никогда)