Игра: Вопрос-ответ

Пример из практики:
-нет, не знаю я! не говорю на испанском! не умею!
..и следом отвечаю на 10 вопросов..

El juego:
давайте задавать друг другу вопросы и отвечать на них!

Начну:
has visto alguna pelicula?

"Salvareis Willy" )

Que estilo musical prefieres?

Que estilo musical prefieres?

salsa

¿Qué le gusta leer?

Me gusta los mariscos

y usted?

¿Cómo estación en verano en israel no interes?

Gente... es un circo joder - si estais intentando hacer frases, hacerlas bien... dais asquito ya!

Me gustan los mariscos
y a usted?

No me gustan los mariscos por que ellos no son dulces

¿Cómo está la estación de otoño en el sur de Rusia?

pregunta muy mal hecha -

¿Que tal el otoño en el sur de Rusia?

Cómo estación en verano en israel no interes? - otro perlazo

y como esta (que tal) el verano en israel no te(le) interesa?

No, no me interesa, porque creo que no voy a ir a Israel.

¿Como estación en otoño en España? - y vamos con el mismo...

Antonio y elrize - es aun pronto que participeis en cosas tan complicadas para vosotros, aun asi si os empeñais pasar lo que paris por WORD antes de postear, que corrige errores.

Antonio, no preguntes porque son las cosas, al menos en este hilo ya que en la mayoria de tus preguntas te puedes encontrar la respuesta por ti mismo. Pregunta solo si llevas tiempo sin encontrar la solucion.

Estoy flipando, vale, no lo hacen bien, pero lo de ¿circo? y ¿asquito? creo que sobra, no

sera que estoy quemado o algo XDDD

pero en serio da asco, digo cosas como son - por otra parte reitero lo del circo: parecen un par de moros que no tienen ni idea pero son de diferentes paises asi que tampoco pueden hablar otro idioma XDD si no es circo ya me diras...

es absurdo intentar escribir de esta forma, con solo meter la frase construida en google mismo te saldran variantes medianamente decentes, la cuestion es intentar aprender, preguntarse porque son las cosas e intentar encontrar respuesta por si mismo, pero no - hala a hacer gilipolleces y estar contento de sentirse aprender algo... DA un poco de asco

entiendo que si hablasen de esa forma habria que ser tolerante (si uno quiera), pero no me explico los errores al escribir teniendo miles de herramientas de correcion a mano, asi que no flipes tanto

Uy, has tenido un mal dia, quieres una tila ?
Vale, si te digo la verdad, en mi caso ni siquiera entendia sus conversaciones, lo raro es que se entienden entre ellos

едрить я те чо говорю пихать в переводчик? я те грю пихай в гуглю а там в результатах выдут фразы похожие которые правильно написаны, анализируешь и почти сразу видно где и как ошибся, далее ищешь почему так а не как ты налепил, ищешь правило почему так и учишь его - вот так учишься, а спрашивать тупо каждый раз не лучше чем вебтрадить...

sperrow,
жаль ,что вы так это воспринимаете.конечно желание учить язык вы не убьете ,но все же настроение уже не то.
я была бы рада pомочь в том, что знаю хорошо.
когда то и вы были на таком же уровне ,как и я и думаю, что такое отношение было бы вам тоже мало приятным.
извините ,если что не так

гы, в моё время я пытался вот так вот разговаривать и встречал разные реакции, некоторые весьма пренеприятные...

у меня не было намерения испортить вам настроение ни тем более "убить желание учить язык" - всего лишь дать совет

если я был резок и вам стало неприятно... поймите меня правильно

Ну если еще кто сюда заходит...

He comenzado a estudiar el español. Mientras sepa muy poco y hablo español en absoluto. Me es necesaria la práctica.
¿Puede ser a alguien es skype y el deseo de ayudar?
¿O alguien de los principiantes es listo a veces a estudiar en el vapor?

He comenzado a estudiar el español. Mientras (De momento) se muy poco y no hablo español en absoluto. Me es necesaria la (Necesito) práctica. ¿Puede ser que alguien tiene(tenga) skype y el deseo de ayudar?

corregido

¿O alguien de los principiantes es listo a veces a estudiar en el vapor?

esto no tiene sentido alguno XDDD ¿quien es tan listo como para estudiar en el vapor? ah, no... solo a veces XDDD algun listillo habra que desvaria a veces y llena el ba?o por ejemplo, de vapor y se mete ahi a estudiar XDDD quizas ayude y si es asi patenta este metodo ya XDDD

a proposito, mis contactos estan en mi perfil y deseo de ayudar...hmmm...lo hay diria yo XD aun asi aqui hay monton de pe?a que tiene skype y susodichos deseos...