100 лучших испаноязычных книг последних 25 лет

100 лучших испаноязычных книг последних 25 лет

Основной недостаток списков лучших 20/50/100/1000 книг последнего десятилетия/века/всей истории - англоцетричность: подавляющее большинство этих книг написано на английском языке. А так хочется знать, что же происходит с литературой на другой части суши. Появилась возможность несколько заполнить этот пробел: на сайте Semana.com еще в 2007 году опубликован материал "Las mejores 100 novelas de la lengua española de los últimos 25 años", что можно перевести как "100 лучших романов, написанных на испанском языке за последние 25 лет". Похоже, что только 19 романов издано у нас. С полным списком можно ознакомиться ниже.

1. Габриэль Гарсиа Маркес (Колумбия). Любовь во время холеры (1985).
2. Марио Варгос Льоса (Перу). Нечестивец, или праздник козла (2000).
3. Роберто Боланьо (Чили). Los detectives salvajes (1998).
4. Роберто Боланьо (Чили). 2666 (2004).
5. Fernando del Paso (Мексика). Noticias del Imperio (1987).
6. Хавьер Мариас (Испания). Белое сердце (1992).
7. Энрике Вила-Матас (Испания). Бартлби и компания (2000).
8. Томас Элой Мартинес (Аргентина). Святая Эвита (1995).
9. Хавьер Мариас (Испания). В час битвы завтра вспомни обо мне… (1994).
10. Фернандо Вальехо (Колумбия). El desbarrancadero (2001).
11. Фернандо Вальехо (Колумбия). Богоматерь убийц (1994).
12. Хуан Хосе Саэр (Аргентина). El entenado (1988).
13. Хавьер Серкас (Испания). Солдаты Саламина (2001).
14. Роберто Боланьо (Чили). Далекая звезда (1996).
15. Хуан Гойтисоло (Испания). Paisaje después de la batalla (1982).
16. Эдуардо Мендоса (Испания). Город чудес (1986).
17. Антонио Муньос Молина (Испания). Польский всадник (1991).
18. Juan Villoro (Мексика). El testigo (2004).
19. Mario Bellatin (Мексика). Salón de belleza (2000).
20. Хуан Карлос Онетти (Уругвай). Cuando ya no importe (1993).
21. Germán Espinosa (Колумбия). La tejedora de coronas (1982).
22. Марио Варгос Льоса (Перу). El paraíso en la otra esquina (2003).
23. Мануэль Пуиг (Аргентина). Cae la noche tropical (1988).
24. Энрике Вила-Матас (Испания). Doctor Pasavento (2006).
25. Juan Benet (Испания). Herrumbrosas lanzas (1983).
26. Álvaro Mutis (Колумбия). Empresas y tribulaciones de Maqroll el Gaviero (1983).
27. Антонио Муньос Молина (Испания). El invierno en Lisboa (1987).
28. Ramiro Pinilla (Испания). Verdes valles, colinas rojas (2005).
29. Анхелес Мастретта (Мексика). Любовный недуг (1996).
30. Альваро Помбо (Испания). Остров женщин (1996).
31. Алан Паулс (Аргентина). Прошлое (2003).
32. Jorge Gómez Jiménez (Венесуэла). El rastro (1993).
33. Мемпо Джардинелли (Аргентина). Santo oficio de la memoria (1991).
34. Карлос Фуэнтес (Мексика). Los años con Laura Díaz (1999).
35. Антонио Муньос Молина (Испания). Plenilunio (1997).
36. Хавьер Мариас (Испания). Todas las almas (1989).
37. Darío Jaramillo (Колумбия). Cartas cruzadas (1995).
38. Justo Navarro (Испания). La casa del padre (1994).
39. Артуро Услар Пьетри (Венесуэла). La visita en el tiempo (1990).
40. Tomás González (Колумбия). La historia de Horacio (2000).
41. Хуан Хосе Саэр (Аргентина). La grande (2005).
42. Серхио Питоль (Мексика). El arte de la fuga (1996).
43. Хавьер Серкас (Испания). La velocidad de la luz (2005).
44. Ana María Matute (Испания). Olvidado rey Gudu (1997).
45. Marco Aguinis (Аргентина). La gesta del marrano (1991).
46. Луис Сепульведа (Чили). Старик, который читал любовные романы (1989).
47. Рикардо Пилья (Аргентина). Plata quemada (1997).
48. Томас Элой Мартинес (Аргентина). El vuelo de la reina (2002).
49. Xavier Velasco (Мексика). Diablo guardián (2003).
50. Miquel de Palol (Испания). Igur Neblí (1994).
51. Álvaro Mutis (Колумбия). La nieve del almirante (1986).
52. Аугусто Роа Бастос (Парагвай). Vigilia del almirante (1992).
53. Adolfo Bioy Casares (Аргентина). Un campeón desparejo (1993).
54. Rodolfo Enrique Fogwill (Аргентина). Los pichiciegos (1993).
55. Mauricio Electorat (Чили). La burla del tiempo (2004).
56. César Aira (Аргентина). Una novela china (1987).
57. Хорхе Эдвардс (Чили). El inútil de la familia (2004).
58. Диамела Эльтит (Чили). Lumperica (1983).
59. Кармен Бульоса (Мексика). La otra mano de Lepanto (2005).
60. Tununa Mercado (Аргентина). En estado de memoria (1990).
61. Хорхе Семпрун (Испания). Veinte años y un día (2003).
62. Isaac Montero (Испания). Ladrón de lunas (1999).
63. Альваро Помбо (Испания). La cuadratura del círculo (1999).
64. Alfredo Bryce Echenique (Перу). No me esperen en abril (1995).
65. Мемпо Джардинелли (Аргентина). Жаркая луна (1983).
66. Osvaldo Soriano (Аргентина). Una sombra ya pronto serás (1990).
67. Диамела Эльтит (Чили). El cuarto mundo (1988).
68. Карлос Фуэнтес (Мексика). La silla del Águila (2003).
69. Роса Монтеро (Испания). Temblor (1990).
70. Pedro Zarraluki (Испания). Historia del silencio (1995).
71. César Aira (Аргентина). Los fantasmas (1990).
72. Héctor Abad Faciolince (Колумбия). Angosta (2003).
73. Ana María Shua (Аргентина). La muerte como efecto secundario (1997).
74. José María Merino (Испания). La orilla oscura (1985).
75. Alfredo Bryce Echenique (Перу). La vida exagerada de Martín Romaña (1981).
76. Antonio Caballero (Колумбия). Sin remedio (1984).
77. Ignacio Martínez de Pisón (Испания). El tiempo de las mujeres (2003).
78. Андрес Трапьельо (Испания). Al morir Don Quijote (2005).
79. Хуан Хосе Саэр (Аргентина). Glosa (1986).
80. Abelardo Castillo (Аргентина). Crónica de un iniciado (1991).
81. Salvador Benesdra (Аргентина). El traductor (2002).
82. César Aira (Аргентина). Cumpleaños (2001).
83. Pablo de Santis (Аргентина). La sexta lámpara (2005).
84. Хуан Марсе (Испания). Чары Шанхая (1993).
85. Артуро Перес-Реверто (Испания). Учитель фехтования (1988).
86. Ignacio Martínez de Pisón (Испания). Carreteras secundarias (1996).
87. Jorge Franco (Колумбия). Rosario Tijeras (1999).
88. Карлос Луис Сафон (Испания). Тень ветра (2001).
89. Luis Mateo Díez (Испания). Camino a la perdición (1995).
90. Osvaldo Soriano (Аргентина). A sus plantas rendido un león (1988).
91. Габриэль Гарсиа Маркес (Колумбия). Вспоминая моих грустных шлюх (2005).
92. Adolfo García Ortega (Испания). Autómata (2006).
93. Габриэль Гарсиа Маркес (Колумбия). Del amor y otros demonios (1994).
94. Гильермо Кабрера Инфанте (Куба). Ella cantaba boleros (1996).
95. Mario Levrero (Уругвай). La novela luminosa (2005).
96. Héctor Aguilar Camín (Чили). La guerra de Galio (1994).
97. Анхелес Мастретта (Мексика). Arráncame la vida (1998).
98. Рейнальдо Аренас (Куба). Arturo, la estrella más brillante (1984).
99. Родриго Рей Роса (Гватемала). La orilla africana (1999).
100. Диамела Эльтит (Чили). Los vigilantes (1994).