Песни на испанском как метод овладения языком

Заходим на https://www.youtube.com/ пишем название песни на испанском и имя исполнителя , затем на http://www.quedeletras.com/ тоже самое - находим слова . Распечатываем слова , прослушиваем мелодию и поем .

Ищем в youtube простые , любимые , удобные для Вас песни и проделываем тоже самое .

Как пример : очень приятная песня Quizas-Quizas-Quizas Nat King Kole

http://www.quedeletras.com/letra-cancio ... uizas.html
https://www.youtube.com/watch?v=bBmZ1pgY ... re=related

прослушивание песен, к стати, очень помогает.... когда я начинала учить язык, то мы на каждом занятии в конце слушали песню и вставляли в тексте этой песни пропущенные слова (те, которые выкинет преподаватель), это здорово помогает...

мне этот метод не совсем и не всегда..,так как ,те кто пишет тексты,фиг их поймешь.К тому же произношение у многих не дай бог....шакира,например,терпеть не могу ее коровий голос,solo ella entiende sus canciones.Сами испаноязычные иногда мало разбирают ее слова https://es.answers.yahoo.com/question/i ... 659AAP7JCC Одно удовольствие слушать Edurne или Рафаэля,вразумительный,понятный испанский

sansan Спасибо!
Я как раз искала этот сайт.
Конечно, по словам песен, особенно, если любишь их слушать, язык учится живее.

Есть в продаже серия компьютерных программ, например: "Изучаем испанский вместе с Хулио Иглесиас", - немецкий с АВВА, - итальянский с Адриано Челентано, - немецкий с Рамштейн и проч.

Там порядка 20 песен, каждая разбита на куплеты, куплеты - на фразы. На каждую фразу дается пять упражнений. После заучивания всех куплетов - диктант на всю песню.

Вообще - идея хорошая, но как всегда, ее воплощение оставляет желать... В программе куча багов.
Хотя, может быть, кто-то счастлив и этим...

Эээ! Что за наезды на Шакиру ?
А я танцую и пою бачату
Там офигенные слова и музыка

Не нашла тему "Детские песни" - леплю здесь

Вот, типичный мексиканский юмор, до кучи.

Pon más jamón

- Creo que por 6 euros podrías estirarte un poco más. No seas tacaño.
- Ay que me aspen, si no logro a entender: sale a 3 euros cada boca'o que de....
...... a través de las lonchas puedo leer "Los pilares de la tierra".

- Pon más jamón ..... y no me pongas de lo blanco que luego me engordo....

Очень простые и добрые песни на испанском языке на Рождество и 3 Reyes Magos. http://depositfiles.com/folders/PQFYHT5GJ

Второй день только учу испанский язык. Очень понравился вот этот сайт http://es.lyrsense.com для прослушивания песен) Там и перевод сразу есть.

Только они еще проходят долгий путь переводов и проверок
примерно там же
http://forum.lyrsense.com/forumdisplay.php?f=10

Только они еще проходят долгий путь переводов и проверок
примерно там же
http://forum.lyrsense.com/forumdisplay.php?f=10

То есть получается там ошибки есть? И лучше по этим текстам не учить?

sakanaviksi,
эх, я .. только лишний раз запутала. своим сообщением, которым хотела сказать, что все там проверено как раз ,
что сначала песни проверяются на форуме сайта в рубрике "заявки на перевод", и только после этого попадают на страничку конкретного исполнителя

так что
можно учить. можно.