Если вы не знали, то один из самых знаменитых танцев Венесуэлы - хороппо.
Вы можете его посмотреть здесь:
Как мне сказала одна молодая особа (по поводу главной героини в видео ролике), в перевод на классический:
- Ella es una perra.
So, вопрос, в общем, ко всем дамам (упс, сеньёритам) данного форума (не зависимо от знания испанского языка) :
Почему она (студентка, по сути) так сказала?
ps: рассмотрю любое мнение (даже мужуков).
pps: хотел бы услышать девушку с фоткой "созвездие Лошади" - ну очень толковая была (или есть). И даже этого непотребного мужука (на Т помню ник - точнее не скажу - но помню, что хамская морда
). Давненько здесь не был...