Курс Испанского - Местоимения

Данный видео-урок посвящен различиям в местоимениях единственного и множественного числа в Испании и Латинской Америке

Все понятно. Кроме произношения s в слове vosotros. Я слышу боШотроШ. Правильно? Если да, тогда почему в слове nosotros я слышу ноСотроС?

anyzya
Vosotros-босотрос
Vosotras-босотрас

Привет! Ты меня не понял.
Я спрашиваю про прочтение,произношение буквы S в слове vosotros

Скорей всего такая разница слышится из-за того, что мальчик из видео из Латинской Америки (насколько я поняла, из Колумбии). Видимо он произносит слово vosotros так как его произносят в Испании. В испанском варианте действительно преимущественно произносится s как нечто среднее между с и ш. Испанец бы сказал также ноШотроШ...
А этот мальчик произносит слово nosotros так, как он привык его произносить и так как это произносится в Колумбии - ноСотроС. В ЛА s произносится как наша с., а vosotros, поскольку это местоимение чуждое для ЛА и обычно он его не использует, он произносит так, как его произнес бы нативный испанец.
Как-то так...