А кто из Хабаровска

Кто изучает испанский в Хабаровске, отзовитесь!!!!

Я из Хабаровска!

Давно язык изучаете? Я сама изучаю, сейчас начала повторять самоучитель, я на 4 курсе изучала, потом пришлось отложить на долго, снова начинаю учить язык сначала.

O sea ya somos tres! Aunque yo no estudio, si no, trato de no olvidar. Entonses pregunta, porque esriben aqui en ruso?

Hola! Yo tambien estudio el español. Pero creo que no somos 4. creo que mas

¿Si, pero donde estan siquiera los primeros dos? Por el momento solo veo a nosotros contigo.

No se, puede ser tienen vergüenza de escribir incorrectamente

Tal vez, pero teniendo verguenza de hacer errores nunca se aprende.

Claro que si. I donde tu estudibas el español

Perdoname. Quiero preguntarte y donde estudiabas el español?

Vivì por algun tiempo en El Peru. Alli aprendì. ¿Y tu?

Yo estudio el español aqui ya 4 años y cada año voy a practicar a España

¡Que chèvere! ¿Y que tal el avanze? ¿Para que lo estudias? Es que no note, que este idioma tenga mucha demanda aqui en Jabarovsk. Rarisima vez puedo aplicarlo. Hasta extraño mucho el hablar y escuchar el castellano. Ultimamente bajè de la red algunas pelìculas en castellano, asì supe de este foro.

He comenzado a estudiar español después de que he visitado por primera vez España. Me gusta esta lengua. Sí, es correcto aquí esta lengua no popular . Buscaba al profesor a él 2 años. ¿Y cuanto tiempo vivias en El Peru?

Casi diez años. Es un país inolvidable. Creo que regresaré allí algún día.

Nunca no estuve allí. ¿ Y por que este país es bonito? Me parece que este país muy pobre. ¿ Y que hacías allí?

El hecho de que es pobre no quita de que es bonito. Es lo mismo que con la gente ¿no? Además es un país muy rico en cultura, historia, cocina, recursos naturales y variedad de la naturaleza. La gente - sí, es pobre po lo general.
A proposito, no se usa "nunca no" solamente "nunca".
Por allí fui por el trabajo, después me quedé por razones familiares, que por allí han surgido.

Claro que sí. El país puede ser bonito aunque es pobre. Simplemente nunca estuve allí. Por eso me interesante mucho . Y gracias por las correcciones. Primero pienso por ruso y despues traduzco el español. Creo que para ti es más fácil

Bueno, no diría, que es difícil para mi. Otra cosa cuando hay que hablar al mismo tiempo el ruso y el castellano. Porque realmente tengo que cambiar el modo de pensar. Aunque ultimaménte se pierde la fluidez a causa de falta de practica.

¡Bien! Entonces repetirás y yo aprenderé. Esta buena practica para nosotros.