Как правильно говорить - "каталанский" или "каталонский"?

Здравствуйте
А как правильно говорить - "каталанский" или "каталонский"?

КаталАнский или каталОнский?.Этот вопрос задают многие. Ответ прост: язык- каталанский, а всё остальное - каталонское.

в принципе правильно и так и так, но традиционно сложилось так, что всё что относится к языке называется "каталанским", например каталанский язык, каталанский писатель (т.е. писатель, пишущий на каталанском языке), а каталонским называют всё то, что относится к региону Каталония, и поэтому каталонский писатель вполне может писать и по-кастильски или ещё на каком языке, "каталонский" в данном случае означает, что он является уроженцем Каталонии или живёт в Каталонии

Ну а почему местные говорят "каталуния"??? Не "каталония" а именно через у?

Ну как пишется, так и говорят - Cataluña.

Этот язык называеться Català поэтому его называють каталанский